Miyamoto H, Yoshii M, Murakami A, Okisaka S, Miyatani S, Tanabe T, Karaho T, Inoue T, Kaji T, Tamai S
Department of Ophthalmology, National Defense Medical College, Saitama-ken, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1997 Feb;101(2):192-6.
The case of a twenty-year-old male with orbital chondrosarcoma is reported. He visited National Defense Medical College Hospital because of reduced vision in the right eye since two months previously. His corrected visual acuity was 8/20 in the right eye and 20/20 in the left eye. Fifteen degrees lateral displacement of the right globe and limitation of right ocular movement were recognized. Right fundus examination revealed optic disc edema and protuberant nasal fundus. Orbital computed tomography (CT) demonstrated a high density area between the inner part of the right orbit and the ethmoid sinus. Magnetic resonance imaging (MRI) showed a smoothly outlined and low intensity (T1) space occupying lesion. This lesion was irregularly enhanced by gadolinium-diethylene triamine pentaacetic acid (Gd-DTPA). This orbital tumor was removed by an anterior approach. Histopathological examination revealed well-differentiated chondrosarcoma (grade 1) as determined by small prominent chondromatous cell projection into the collagen fibrous stroma, and existence of binucleate cells in the hypercellular region. After the operation the disc edema disappeared and his corrected right visual acuity improved to 20/20.
报告了一例20岁男性眼眶软骨肉瘤病例。他因两个月前右眼视力下降就诊于国防医学院附属医院。其右眼矫正视力为8/20,左眼为20/20。右眼眼球向外移位15度,右眼眼球运动受限。右眼眼底检查显示视盘水肿和鼻侧眼底隆起。眼眶计算机断层扫描(CT)显示右眼眶内侧与筛窦之间有一个高密度区域。磁共振成像(MRI)显示一个轮廓光滑、低强度(T1)的占位性病变。该病变经钆-二乙烯三胺五乙酸(Gd-DTPA)不规则强化。该眼眶肿瘤通过前路切除。组织病理学检查显示为高分化软骨肉瘤(1级),表现为小的突出软骨瘤样细胞突入胶原纤维基质,且在细胞增多区域存在双核细胞。术后视盘水肿消失,右眼矫正视力提高到20/20。