Yao S S, Ilercil A, Meisner J S, Strom J A, Shirani J
Department of Medicine, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York 10461, USA.
Am Heart J. 1997 Apr;133(4):400-5. doi: 10.1016/s0002-8703(97)70180-7.
We evaluated the usefulness of peripherally injected sonicated albumin microbubbles in transesophageal echo-Doppler cardiographic assessment of the left atrial appendage in 19 patients (age 61 +/- 19 [range 21 to 86] years; 12 [63%] women). Multiplane transesophageal echocardiography was performed before and after intravenous injection of sonicated albumin, and the left atrial appendage image and Doppler flow signal quality were assessed by a grading system of 0 to 3+ (0 = poor, 1 + = adequate, 2+ = good, and 3+ = excellent). Microbubbles appeared in the left atrium in 15 (79%) of 19 patients and completely opacified the left atrial appendage in 7 (37%) of 19 patients. Left atrial appendage maximal and minimal areas by planimetry were similar before and after contrast injection, although image quality improved in 13 (68%) of 19 patients (echocardiographic grade 1.8 +/- 0.6 vs 2.6 +/- 0.5, p< 0.001). Similarly, left atrial appendage peak emptying and peak filling Doppler flow velocities did not change before and after contrast injection, although Doppler flow signal quality improved in 12 (63%) of 19 patients (Doppler grade 1.6 +/- 0.5 vs 2.1 +/- 0.8, p < 0.05). Overall, contrast injection improved left atrial appendage echocardiographic or Doppler quality in 16 (84%) of 19 patients. Thus peripheral vein injection of sonicated albumin microbubbles can improve the assessment of left atrial appendage structure and function by transesophageal echocardiography.
我们评估了经外周静脉注射超声处理的白蛋白微泡在19例患者(年龄61±19岁[范围21至86岁];12例[63%]为女性)经食管超声多普勒心动图评估左心耳中的作用。在静脉注射超声处理的白蛋白前后均进行了多平面经食管超声心动图检查,并通过0至3+的分级系统(0=差,1+=尚可,2+=良好,3+=优秀)评估左心耳图像和多普勒血流信号质量。19例患者中有15例(79%)左心房出现微泡,19例患者中有7例(37%)左心耳完全被微泡充盈。尽管19例患者中有13例(68%)图像质量得到改善(超声心动图分级从1.8±0.6提高到2.6±0.5,p<0.001),但通过平面测量法测得的左心耳最大和最小面积在注射造影剂前后相似。同样,尽管19例患者中有12例(63%)多普勒血流信号质量得到改善(多普勒分级从1.6±0.5提高到2.1±0.8,p<0.05),但左心耳的峰值排空和峰值充盈多普勒血流速度在注射造影剂前后没有变化。总体而言,19例患者中有16例(84%)注射造影剂后左心耳的超声心动图或多普勒质量得到改善。因此,经外周静脉注射超声处理的白蛋白微泡可改善经食管超声心动图对左心耳结构和功能的评估。