Beach D L
Graduate School of Public Health, San Diego State University, CA 92182, USA.
Gerontologist. 1997 Apr;37(2):233-8. doi: 10.1093/geront/37.2.233.
Adult children are a significant contingent of elder care providers; a number of these individuals simultaneously care for children of their own while coping with caregiving commitments. Unfortunately, there is a paucity of information regarding the caregiving impact on these children and young adults. Moreover, the possible positive consequences of caring for an impaired elder are rarely mentioned. The current study was undertaken to examine the potential positive caregiving experiences of adolescents and their perceptions of relational enhancement as a result of caregiving. Twenty adolescents aged 14-18 were interviewed and asked a series of semistructured questions concerning satisfaction related to caregiving. To be included, respondents had to be a child, grandchild, or niece/nephew of an Alzheimer's (or Alzheimer's Type Dementia) patient cared for by the adolescent's immediate family. Employing features of content analysis methodology, all interviews were audiotaped and transcribed verbatim. The results merged into four primary categories: 1) increased sibling activity/sharing; 2) greater empathy for older adults; 3) significant mother-adolescent bonding and 4) peer relationship selection and maintenance. The implications for future research and practice are discussed.
成年子女是老年护理提供者中的重要群体;其中许多人在应对护理责任的同时,还要照顾自己的孩子。不幸的是,关于护理对这些儿童和年轻人的影响,相关信息匮乏。此外,照顾受损老年人可能产生的积极后果也很少被提及。本研究旨在探讨青少年潜在的积极护理经历,以及他们对护理带来的关系增进的看法。研究人员对20名年龄在14至18岁之间的青少年进行了访谈,并询问了一系列与护理满意度相关的半结构化问题。受访者必须是由其直系亲属照顾的阿尔茨海默病(或阿尔茨海默型痴呆症)患者的子女、孙子女或侄子女/外甥子女。采用内容分析方法的特点,所有访谈都进行了录音,并逐字转录。结果归纳为四个主要类别:1)兄弟姐妹活动/分享增加;2)对老年人更具同理心;3)母亲与青少年之间的亲密关系显著增强;4)同伴关系的选择与维持。文中还讨论了对未来研究和实践的启示。