Lucas R, Lou J, Morel D R, Ricou B, Suter P M, Grau G E
Department of Anesthesiology, Pharmacology and Surgical Intensive Care, University Hospital, Geneva, Switzerland.
J Leukoc Biol. 1997 May;61(5):551-8. doi: 10.1002/jlb.61.5.551.
The microvascular endothelial cell (MVEC) is a major target of inflammatory cytokines overproduced in conditions such as sepsis and infectious diseases. We addressed the direct and indirect effects of tumor necrosis factor (TNF) on endothelial cells that can be relevant for the pathogenesis of septic shock, with particular attention to the acute respiratory distress syndrome (ARDS) and to cerebral malaria (CM). To identify functional and phenotypical changes occurring in MVEC during sepsis, we isolated these cells from the lungs of patients who died of ARDS. The constitutive expression of ICAM-1 and, to a lesser extent, VCAM-1, CD14, and TNFR2 were significantly increased on MVEC isolated from ARDS patients compared with control MVEC, whereas ELAM-1 and TNFR1 were not increased. We found that lung MVEC from ARDS patients present a procoagulant profile and a higher production capacity of interleukin-6 (IL-6) and IL-8 when compared with those from controls. As in pulmonary MVEC derived from ARDS patients, the only TNFR type found up-regulated in brain microvessels during CM was TNFR2. This increase in TNFR2 expression only occurred in CM-susceptible mice at the onset of the neurological syndrome. We therefore investigated the role of TNFR2 in the development of this brain pathology by comparing the incidence of CM in wild-type and TNF receptor knock-out mice. Unexpectedly, the genetic deficiency in TNFR2, but not in TNFR1, conferred protection against CM and its associated mortality. No ICAM-1 up-regulation was detected in the brain of Tnfr2 knockout mice, indicating a close correlation between protection against CM-associated brain damage, absence of TNFR2, and absence of ICAM-1 up-regulation in the brain. Our results in ARDS and CM indicate a specific up-regulation of TNFR2, but not of TNFR1, on lung and brain MVEC, respectively. This increased expression leads to a reduced sensitivity toward TNFR1-mediated phenomena, such as the sensitized TNF cytolytic activity on lung MVEC. In contrast, the sensitivity toward TNFR2-mediated effects, such as ICAM-1 induction by membrane-bound TNF, is increased on brain and lung MVEC expressing increased levels of TNFR2. Therefore, the ICAM-1-inducing effect, rather than the direct cytotoxicity of inflammatory cytokines, such as TNF, appears to be crucial in ARDS and CM-induced endothelial damage, and TNFR2 seems to play an important role in this activity in vivo.
微血管内皮细胞(MVEC)是脓毒症和传染病等情况下过度产生的炎性细胞因子的主要靶标。我们研究了肿瘤坏死因子(TNF)对内皮细胞的直接和间接影响,这些影响可能与脓毒性休克的发病机制相关,尤其关注急性呼吸窘迫综合征(ARDS)和脑型疟疾(CM)。为了确定脓毒症期间MVEC发生的功能和表型变化,我们从死于ARDS的患者肺部分离出这些细胞。与对照MVEC相比,从ARDS患者分离的MVEC上ICAM-1的组成性表达以及在较小程度上VCAM-1、CD14和TNFR2的组成性表达显著增加,而ELAM-1和TNFR1没有增加。我们发现,与对照组相比,ARDS患者的肺MVEC呈现促凝表型,并且白细胞介素-6(IL-6)和IL-8的产生能力更高。与ARDS患者来源的肺MVEC一样,CM期间脑微血管中唯一上调的TNFR类型是TNFR2。TNFR2表达的这种增加仅在神经综合征发作时在易患CM的小鼠中出现。因此,我们通过比较野生型和TNF受体敲除小鼠中CM的发生率,研究了TNFR2在这种脑部病理发展中的作用。出乎意料的是,TNFR2而非TNFR1的基因缺陷赋予了对CM及其相关死亡率的保护作用。在Tnfr2基因敲除小鼠的脑中未检测到ICAM-1上调,表明对CM相关脑损伤的保护、TNFR2的缺失以及脑中ICAM-1上调的缺失之间存在密切相关性。我们在ARDS和CM中的结果表明,TNFR2而非TNFR1在肺和脑MVEC上分别有特异性上调。这种增加的表达导致对TNFR1介导的现象(如肺MVEC上致敏的TNF溶细胞活性)的敏感性降低。相反,在表达增加水平TNFR2的脑和肺MVEC上,对TNFR2介导的效应(如膜结合TNF诱导ICAM-1)的敏感性增加。因此,ICAM-1诱导效应而非炎性细胞因子(如TNF)的直接细胞毒性似乎在ARDS和CM诱导的内皮损伤中起关键作用,并且TNFR2似乎在体内该活性中起重要作用。