Lengyel M
Hungarian Institute of Cardiology, Budapest, Hungary.
J Heart Valve Dis. 1997 Mar;6(2):204-11.
Although prosthetic valve endocarditis (PVE) still has a poor prognosis, early diagnosis may improve clinical outcome. This study was designed to assess the diagnostic ability of transesophageal echocardiography (TEE) in PVE and compare clinical outcome in patients treated before and after the onset of complications.
Thirty one patients, each with PVE determined by morphologic or clinical Duke criteria, were studied. Patients were divided into two groups: group I (17 patients) presented with clinical complications of PVE; group II (14 patients) had no such clinical complications. There was no difference between groups in the type of prosthesis, location of PVE, type of PVE (early or late), or bacteriological findings. All patients underwent transthoracic echocardiography (TTE) and transesophageal echocardiography (TEE); the latter was performed by a multiplane technique in 20 of the 31 cases.
TTE detected vegetations in two cases and abscesses in four, while TEE showed vegetation in 21 and abscess in 14. Prosthetic valve obstruction was found in five cases by both techniques, while paravalvular leak was detected in 12 cases by TEE and in nine by TTE. Left atrial vegetation was detected by TEE in two cases. Ten patients were treated medically, six of whom died (all five who were in group I; one of five in group II). In total, 21 patients were operated on, all in the active phase. The operative mortality was 38% (seven of 12 in group I (58%); one of nine in group II (11%)).
These studies showed that: (i) TEE provides the clinical criteria of PVE in 50% of the cases; (ii) TEE facilitates the treatment of PVE before the development of complications such as congestive heart failure and embolism; (iii) mortality is significantly lower in patients treated either surgically or medically before these complications develop; and (iv) surgery should not be delayed until congestive heart failure develops.
尽管人工瓣膜心内膜炎(PVE)的预后仍然较差,但早期诊断可能改善临床结局。本研究旨在评估经食管超声心动图(TEE)对PVE的诊断能力,并比较并发症发生前后接受治疗的患者的临床结局。
对31例根据形态学或临床杜克标准确诊为PVE的患者进行研究。患者分为两组:第一组(17例)出现PVE的临床并发症;第二组(14例)无此类临床并发症。两组在人工瓣膜类型、PVE位置、PVE类型(早期或晚期)或细菌学检查结果方面无差异。所有患者均接受了经胸超声心动图(TTE)和经食管超声心动图(TEE)检查;31例患者中有20例采用多平面技术进行了TEE检查。
TTE检测到2例赘生物和4例脓肿,而TEE显示21例赘生物和14例脓肿。两种技术均发现5例人工瓣膜梗阻,TEE检测到12例瓣周漏,TTE检测到9例。TEE检测到2例左心房赘生物。10例患者接受药物治疗,其中6例死亡(第一组5例全部死亡;第二组5例中的1例)。共有21例患者接受手术,均处于活动期。手术死亡率为38%(第一组12例中的7例(58%);第二组9例中的1例(11%))。
这些研究表明:(i)TEE在50%的病例中提供了PVE的临床标准;(ii)TEE有助于在充血性心力衰竭和栓塞等并发症发生之前对PVE进行治疗;(iii)在这些并发症发生之前接受手术或药物治疗的患者死亡率显著降低;(iv)手术不应延迟至充血性心力衰竭发生。