Vasan R S, Larson M G, Benjamin E J, Evans J C, Levy D
Framingham Heart Study, MA 01701, USA.
N Engl J Med. 1997 May 8;336(19):1350-5. doi: 10.1056/NEJM199705083361903.
Left ventricular dilatation is a well-recognized precursor of ventricular dysfunction and congestive heart failure after myocardial infarction. The effect of left ventricular dilatation on the risk of heart failure in people initially free of myocardial infarction is not known.
We examined the relation of the left ventricular end-diastolic and end-systolic internal dimensions, as measured by M-mode echocardiography, to the risk of congestive heart failure in 4744 subjects (2083 men and 2661 women) who had not sustained a myocardial infarction and who were free of congestive heart failure. We used sex-stratified proportional-hazards regression to assess the association between base-line left ventricular internal dimensions and the subsequent risk of congestive heart failure, after adjusting for age, blood pressure, hypertension treatment, body-mass index, diabetes, valve disease, and interim myocardial infarction.
Over an 11-year follow-up period, congestive heart failure developed in 74 subjects (38 men and 36 women). The risk-factor-adjusted hazard ratio for congestive heart failure was 1.47 (95 percent confidence interval, 1.25 to 1.73) for an increment of 1 SD in the left ventricular end-diastolic dimension, indexed for height. We obtained similar results using the left ventricular end-systolic dimension (hazard ratio, 1.43; 95 percent confidence interval, 1.24 to 1.65).
An increase in left ventricular internal dimension is a risk factor for congestive heart failure in men and women who have not had a myocardial infarction. Knowledge of the left ventricular dimension improves predictions of the risk of congestive heart failure made on the basis of traditional risk factors, perhaps by aiding in the identification of subjects with subclinical left ventricular dysfunction.
左心室扩张是心肌梗死后心室功能障碍和充血性心力衰竭公认的先兆。左心室扩张对最初无心肌梗死人群发生心力衰竭风险的影响尚不清楚。
我们通过M型超声心动图测量了4744名未发生心肌梗死且无充血性心力衰竭的受试者(2083名男性和2661名女性)的左心室舒张末期和收缩末期内径,并研究了这些内径与充血性心力衰竭风险之间的关系。我们使用按性别分层的比例风险回归分析,在调整了年龄、血压、高血压治疗情况、体重指数、糖尿病、瓣膜疾病和期间发生的心肌梗死后,评估基线左心室内径与随后发生充血性心力衰竭风险之间的关联。
在11年的随访期内,74名受试者(38名男性和36名女性)发生了充血性心力衰竭。以身高校正的左心室舒张末期内径每增加1个标准差,充血性心力衰竭的风险因素调整后的风险比为1.47(95%置信区间为1.25至1.73)。使用左心室收缩末期内径得到了类似结果(风险比为1.43;95%置信区间为1.24至1.65)。
左心室内径增加是未发生心肌梗死的男性和女性发生充血性心力衰竭的危险因素。了解左心室大小可改善基于传统危险因素对充血性心力衰竭风险的预测,这可能有助于识别亚临床左心室功能障碍的受试者。