Kioka Y, Okada M, Yamada N, Togawa J, Ueeda M, Takamura T
Department of Cardiovascular Surgery, Fukuyama Municipal Hospital, Japan.
Kyobu Geka. 1997 May;50(5):389-93.
A 70-year-old woman was found to have new heart systolic murmur and was transferred to our hospital for the treatment of high fever and dyspnea. The chest X ray showed cardiomegaly (CTR 63%) and marked pulmonary congestion. The UCG revealed that there was no evidence of infective endocarditis, but there was hypertrophic obstructive cardiomyopathy with the left ventricular pressure gradient of 90 mmHg accompanied by mitral regurgitation (grade 3/4). Two weeks after the admission, mitral regurgitation progressed due to chordae rupture confirmed by UCG. Transaortic subvalvular myectomy and mitral valve replacement were underwent. Post-operative electrocardiogram demonstrated right and left anterior bandle branch block. Eleven months after the operation left ventricular outflow pressure gradient was not detected by echocardiogram and she has been in I/IV NYHA functional class.
一名70岁女性被发现有新出现的心脏收缩期杂音,因高热和呼吸困难被转至我院治疗。胸部X线显示心脏扩大(心胸比率63%)及明显的肺淤血。超声心动图(UCG)显示无感染性心内膜炎证据,但存在肥厚型梗阻性心肌病,左心室压力阶差为90 mmHg,伴有二尖瓣反流(3/4级)。入院两周后,UCG证实因腱索断裂二尖瓣反流加重。遂行经主动脉瓣下肌切除术及二尖瓣置换术。术后心电图显示右束支及左前分支传导阻滞。术后11个月,超声心动图未检测到左心室流出道压力阶差,患者纽约心脏协会(NYHA)心功能分级为I/IV级。