Akgür F M, Aktuğ T, Olguner M, Kovanlikaya A, Hakgüder G
Department of Pediatric Surgery, Dokuz Eylül University, Medical Faculty, Izmir, Turkey.
J Trauma. 1997 Apr;42(4):626-8. doi: 10.1097/00005373-199704000-00007.
In this prospective study, 217 children sustaining blunt abdominal trauma were initially evaluated with ultrasonography (US) and those with any abnormal ultrasonographic findings were further evaluated with computed tomography. Results of ultrasonographic examination were normal in 157 children and showed abnormalities such as free intraperitoneal fluid (FIF), intra-abdominal organ injury, and intrapleural fluid in 60 children. Computed tomographic examination of the 42 children with organ injury, the seven children with minimal FIF of no definite source, and the three children with intrapleural fluid revealed findings consistent with ultrasonographic findings. Computed tomographic examination of the eight children with more than minimal FIF of no definite source detected by US showed the source as liver injury in one and spleen injuries in two patients. The source of FIF could not be identified with computed tomography in five patients. After clinic follow-up examination, one of these five patients was operated on for abdominal tenderness, fever, and air-fluid levels detected on plain abdominal radiographs, and duodenal perforation was encountered. Clinical courses of the patients with normal ultrasonographic findings were uneventful. We conclude that US, aside from being a screening tool, is alone sufficient in the evaluation of the majority of the children sustaining blunt abdominal trauma. Although this is a preliminary study with further work needed to be done, we propose that further evaluation with computed tomography should be performed on those children in whom more than minimal FIF of no definite source is detected with US.
在这项前瞻性研究中,对217名腹部钝性创伤患儿最初采用超声检查(US)进行评估,超声检查有任何异常发现的患儿进一步接受计算机断层扫描评估。157名患儿超声检查结果正常,60名患儿显示有腹腔内游离液体(FIF)、腹腔内器官损伤及胸腔内积液等异常。对42名器官损伤患儿、7名FIF量极少且来源不明的患儿及3名胸腔内积液患儿进行计算机断层扫描检查,结果与超声检查结果一致。对超声检查发现FIF量超过极少程度且来源不明的8名患儿进行计算机断层扫描检查,结果显示其中1例为肝损伤,2例为脾损伤。5例患儿计算机断层扫描未能明确FIF的来源。临床随访检查后,这5例患儿中有1例因腹部压痛、发热及腹部平片显示气液平面而接受手术,术中发现十二指肠穿孔。超声检查结果正常患儿的临床病程平稳。我们得出结论,超声除作为一种筛查工具外,单独用于评估大多数腹部钝性创伤患儿就足够了。虽然这是一项需要进一步开展工作的初步研究,但我们建议,对于超声检查发现FIF量超过极少程度且来源不明的患儿,应进一步行计算机断层扫描评估。