Zhang Z, Huynh H, Teel R W
Department of Physiology and Pharmacology, School of Medicine, Loma Linda University, CA 92350, USA.
Anticancer Res. 1997 Mar-Apr;17(2A):1093-8.
Capsaicin (8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide) is the principal component in Capsicum fruits consumed worldwide as a food additive. Capsaicin is known for its hot, pungent qualities. The tobacco-specific nitrosamine 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK) is viewed as an important etiological factor in the causation of human lung cancer. In our study, a single oral dose of capsaicin administered by oral gavage at 2 mg/kg and 10 mg/kg body weight to male Syrian golden hamsters altered the in vitro metabolism of NNK by liver and lung microsomes. The most significant effect was on the inhibition of alpha-carbon hydroxylation. The orally administered capsaicin inhibited the formation of keto aldehyde (methylating pathway) and the formation of keto alcohol (pyridyloxobutylating pathway) in lung microsomes except for microsomes from animals receiving 10 mg/kg capsaicin 24 h post-treatment. In contrast, capsaicin inhibited only the methylating pathway in liver microsomal metabolism of NNK. This effect persisted at 24 h post-treatment. Since it is reported that the pyridyloxobutylating pathway enhances the effects of the more damaging methylating pathway in the metabolism of NNK (reference 25), our results suggest that any potentially chemopreventive action of orally administered capsaicin may be greater toward NNK-induced lung tumorigenesis than toward NNK-induced liver tumorigenesis.
辣椒素(8-甲基-N-香草基-6-壬酰胺)是全球作为食品添加剂食用的辣椒果实中的主要成分。辣椒素以其辛辣刺鼻的特性而闻名。烟草特有的亚硝胺4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)被视为人类肺癌病因中的一个重要因素。在我们的研究中,以2毫克/千克和10毫克/千克体重的剂量通过口服灌胃给雄性叙利亚金仓鼠单次口服辣椒素,改变了肝脏和肺微粒体对NNK的体外代谢。最显著的影响是对α-碳羟基化的抑制。口服辣椒素抑制了肺微粒体中酮醛的形成(甲基化途径)和酮醇的形成(吡啶氧基丁基化途径),但接受10毫克/千克辣椒素处理24小时后的动物的微粒体除外。相比之下,辣椒素仅抑制了肝脏微粒体对NNK代谢的甲基化途径。这种作用在处理后24小时仍然存在。由于据报道,吡啶氧基丁基化途径在NNK的代谢中增强了更具破坏性的甲基化途径的作用(参考文献25),我们的结果表明,口服辣椒素的任何潜在化学预防作用对NNK诱导的肺癌发生可能比对NNK诱导的肝癌发生更大。