Kawai T, Okada Y, Odachi T, Horiguchi S, Zhang Z W, Moon C S, Furuki K, Ukai H, Inui S, Ikeda M
Osaka Occupational Health Center, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 1997;69(4):266-72. doi: 10.1007/s004200050146.
To investigate the possibility of applying diffusive air sampling and urinalysis (for mother compound and metabolites) to the monitoring of exposure of factory workers to 1-butanol.
The performance of carbon cloth in adsorbing 1-butanol vapor in air was studied by experimental exposure of the cloth to 1-butanol at 50, 100, 200 or 400 ppm for up to 10 h. 1-Butanol in the exposed cloth was extracted with carbon disulfide and this was followed by gas-chromatographic (GC) analysis. Urine samples were collected from factory workers occupationally exposed to 1-butanol and from rats exposed experimentally to 1-butanol vapour (up to 200 ppm). The urine samples were analyzed by GC without any pretreatment, or after treatment with hydrochloric acid or hydrolase preparation.
The performance of the carbon cloth was such that it adsorbed 1-butanol in proportion to the concentration (up to 400 ppm) and the duration (up to 10 h) of exposure, and responded quantitatively to a 15-min exposure up to 400 ppm. The amount of 1-butanol (after enzymic or acid hydrolysis) in post-exposure urine samples from rats was proportional to the exposure intensity. The proportion of free 1-butanol in total 1-butanol (i.e., free+conjugated) in urine was higher after 100 or 200 ppm exposure (35-40%) than after 50 ppm exposure (about 8%). There was a significant increase in total 1-butanol concentration (but not in free 1-butanol) in shift-end urine samples of workers exposed to 1-butanol at concentrations up to 3 ppm.
Diffusive sampling with carbon cloth as an adsorbent can be applied to ambient air monitoring of exposure to 1-butanol. Urinalysis for 1-butanol after hydrolysis is sensitive enough to detect occupational 1-butanol vapour exposure at 3 ppm.
研究采用扩散式空气采样和尿液分析(检测母体化合物和代谢物)来监测工厂工人接触正丁醇情况的可能性。
通过将碳布暴露于浓度为50、100、200或400 ppm的正丁醇环境中长达10小时,研究碳布对空气中正丁醇蒸气的吸附性能。用二硫化碳从暴露后的碳布中提取正丁醇,随后进行气相色谱(GC)分析。收集职业性接触正丁醇的工厂工人以及实验性暴露于正丁醇蒸气(浓度高达200 ppm)的大鼠的尿液样本。尿液样本不经任何预处理,或经盐酸或水解酶制剂处理后,用气相色谱进行分析。
碳布的性能表明,其对正丁醇的吸附量与暴露浓度(高达400 ppm)和持续时间(长达10小时)成正比,并且对长达15分钟、浓度高达400 ppm的暴露有定量响应。大鼠暴露后尿液样本中(经酶解或酸水解后)正丁醇的含量与暴露强度成正比。暴露于100或200 ppm后,尿液中游离正丁醇占总正丁醇(即游离+结合态)的比例(35 - 40%)高于暴露于50 ppm后(约8%)。暴露于浓度高达3 ppm正丁醇的工人在轮班结束时的尿液样本中,总正丁醇浓度显著增加(但游离正丁醇浓度未增加)。
以碳布作为吸附剂的扩散式采样可用于环境空气中正丁醇暴露的监测。水解后对正丁醇进行尿液分析的灵敏度足以检测3 ppm的职业性正丁醇蒸气暴露。