de Viragh P A, Szeimies R M, Eckert F
Department of Dermatology, University Hospital of Lausanne, Switzerland.
J Cutan Pathol. 1997 Apr;24(4):249-55. doi: 10.1111/j.1600-0560.1997.tb01590.x.
Eccrine hidrocystomas and apocrine cystadenomas are morphologically related cystic sweat gland tumors. To elucidate their cellular differentiation we examined by immunohistochemistry the expression of keratins and of human milk fat globulin 1 in 12 of each of these tumors, diagnosed using established conventional histological criteria. All tumors diagnosed as apocrine cystadenomas by these criteria were characterized by a keratin pattern of secretory type. In addition, they expressed human milk fat globulin 1. Tumors diagnosed as eccrine hidrocystomas expressed a keratin pattern of excretory type. A part of the tumors with an excretory keratin pattern expressed human milk fat globulin, while others did not. Some presumed eccrine hidrocystomas expressed the very same antigens as apocrine cystadenomas. Thus, our study reveals three distinct types of tumors, in contrast to the conventional distinction of only eccrine hidrocystomas and apocrine cystadenomas. Apocrine cystadenomas differentiate towards the secretory coil of apocrine sweat glands. Presumed eccrine hidrocystomas may represent cystic tumors of the eccrine sweat duct, or they may represent cystic tumors of the apocrine duct. Thus, the name hidrocystoma should be used without further specification of an eccrine or apocrine nature, unless certainty is reached by immunohistochemical characterization. Also, hidrocystomas often prove to be histologically misdiagnosed apocrine cystadenomas because of a flattened cyst wall secondary to increased intraluminal pressure.
小汗腺汗囊肿瘤和大汗腺囊腺瘤是形态学上相关的囊性汗腺肿瘤。为了阐明它们的细胞分化情况,我们通过免疫组织化学检测了12例每种肿瘤中角蛋白和人乳脂肪球蛋白1的表达情况,这些肿瘤均采用既定的传统组织学标准进行诊断。所有根据这些标准诊断为大汗腺囊腺瘤的肿瘤均具有分泌型角蛋白模式。此外,它们表达人乳脂肪球蛋白1。诊断为小汗腺汗囊肿瘤的肿瘤表达排泄型角蛋白模式。部分具有排泄型角蛋白模式的肿瘤表达人乳脂肪球蛋白,而其他肿瘤则不表达。一些推测为小汗腺汗囊肿瘤的肿瘤表达与大汗腺囊腺瘤完全相同的抗原。因此,我们的研究揭示了三种不同类型的肿瘤,这与传统上仅区分小汗腺汗囊肿瘤和大汗腺囊腺瘤不同。大汗腺囊腺瘤向大汗腺的分泌盘分化。推测的小汗腺汗囊肿瘤可能代表小汗腺导管的囊性肿瘤,也可能代表大汗腺导管的囊性肿瘤。因此,除非通过免疫组织化学特征确定,否则汗囊肿瘤这个名称应在不进一步明确其小汗腺或大汗腺性质的情况下使用。此外,由于管腔内压力增加导致囊肿壁扁平,汗囊肿瘤常常在组织学上被误诊为大汗腺囊腺瘤。