Pines A, Mijatovic V, van der Mooren M J, Kenemans P
Department of Medicine T, Ichilov Medical Center, Tel Aviv, Israel.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1997 Feb;71(2):193-7. doi: 10.1016/s0301-2115(96)02634-6.
A large body of epidemiological evidence shows that estrogen use after the menopause reduces the incidence of cardiovascular disease up to 50%. The use of progestin as co-medication in HRT appears not to attenuate the cardioprotective effects of estrogen. Menopause-related changes in metabolic cardiovascular risk factors are identifiable, as are HRT-related changes in these factors. Estrogens may act in a gender-specific way on vascular endothelial cells and other components of the vessel wall enhancing the synthesis and release of NO and other vasodilators and by inhibiting the synthesis and release of vasoconstricting agents, thus favoring vasodilation. Angiographic studies demonstrated in postmenopausal women with ischemic heart disease a reduction in coronary stenosis by estrogen monotherapy. Several studies, including the PEPI-trial, failed to demonstrate any major effect of HRT on blood pressure. The information on HRT and cardioprotection which is available so far is very promising and merits recommending HRT not only in healthy women but also in women with cardiovascular disease as well as in women with increased risk for this disease.
大量流行病学证据表明,绝经后使用雌激素可将心血管疾病的发病率降低达50%。在激素替代疗法(HRT)中使用孕激素作为联合用药似乎并不会减弱雌激素的心脏保护作用。绝经相关的代谢性心血管危险因素变化是可识别的,HRT相关的这些因素变化也是如此。雌激素可能以性别特异性方式作用于血管内皮细胞和血管壁的其他成分,增强一氧化氮(NO)和其他血管舒张剂的合成与释放,并抑制血管收缩剂的合成与释放,从而有利于血管舒张。血管造影研究表明,在患有缺血性心脏病的绝经后女性中,雌激素单一疗法可减轻冠状动脉狭窄。包括PEPI试验在内的多项研究未能证明HRT对血压有任何重大影响。目前可得的关于HRT与心脏保护作用的信息非常有前景,不仅值得推荐健康女性使用HRT,患有心血管疾病的女性以及患此病风险增加的女性也值得使用。