Duggan A W, Griersmith B T
Br J Pharmacol. 1979 Sep;67(1):51-7.
1 In spinal cats anaesthetized with either alpha-chloralose or sodium pentobarbitone, a study was made of the effects of adenosine 3',5'-cyclic monophosphate (cyclic AMP), mono- and di-butyryl cyclic AMP and the methyl xanthines, theophylline and isobutyl methyl xanthine (IBMX), on the responses of neurones of laminae I, IV and V to noxious and innocuous skin stimuli. The compounds were administered from micropipettes positioned in the substantia gelatinosa. IBMX was also given intravenously.2 When administered in the substantia gelatinosa, neither cyclic AMP, its butyryl derivatives, nor the methyl xanthines had any effect on the excitation of neurones of spinal laminae IV and V by noxious heating of the skin or deflection of hairs. When the nociceptive responses of cells had been reduced by electrophoretic morphine, methyl xanthines and cyclic AMP failed to modify the effects of morphine on these deeper neurones. Electrophoretically administered naloxone reversed the effect of morphine.3 Intravenously administered IBMX (1 to 2 mg/kg) produced large transient increases in the firing rate of both C fibres and the excitation of dorsal horn neurones by noxious heating of the skin. These increases coincided with decreases in the mean systemic blood pressure, and probably resulted from increased temperatures being attained in the dermis by each noxious stimulus. When dorsal horn neurones were activated by electrical stimulation of the tibial nerve by a stimulus adequate to excite C fibres, intravenous IBMX produced a small or no increase in the number of spikes per stimulus.4 These results in the spinal cord do not support the hypothesis that the inhibition of synthesis of cyclic AMP is relevant to the analgesic action of morphine in mammals.
在用α-氯醛糖或戊巴比妥钠麻醉的脊髓猫中,研究了3',5'-环磷酸腺苷(环磷腺苷)、单丁酰环磷腺苷和二丁酰环磷腺苷以及甲基黄嘌呤、茶碱和异丁基甲基黄嘌呤(IBMX)对脊髓I、IV和V层神经元对有害和无害皮肤刺激反应的影响。这些化合物通过置于胶状质中的微吸管给药。IBMX也通过静脉注射给药。
当在胶状质中给药时,环磷腺苷、其丁酰衍生物或甲基黄嘌呤对皮肤有害加热或毛发偏转引起的脊髓IV和V层神经元兴奋均无影响。当通过电泳吗啡降低细胞的伤害性反应时,甲基黄嘌呤和环磷腺苷未能改变吗啡对这些深层神经元的作用。电泳给予纳洛酮可逆转吗啡的作用。
静脉注射IBMX(1至2mg/kg)可使C纤维的放电率大幅短暂增加,并使皮肤有害加热引起的背角神经元兴奋。这些增加与平均全身血压下降同时出现,可能是由于每次有害刺激使真皮温度升高所致。当通过足以兴奋C纤维的刺激对胫神经进行电刺激来激活背角神经元时,静脉注射IBMX使每个刺激的峰电位数量略有增加或无增加。
脊髓中的这些结果不支持环磷腺苷合成抑制与吗啡在哺乳动物中的镇痛作用相关的假说。