Takeuchi H, Toda T, Nagasaki S, Kawano T, Minamisono Y, Maehara Y, Sugimachi K
Institute of Gastroenterology of Hofu, Yamaguchi, Japan.
J Surg Oncol. 1997 Apr;64(4):304-7. doi: 10.1002/(sici)1096-9098(199704)64:4<304::aid-jso10>3.0.co;2-2.
The object of the present work was to characterize clinical features and the quality of preoperative examinations in patients with synchronous colorectal carcinomas, and to compare the incidence of associated benign polyps with our findings in patients with a single malignant lesion.
A retrospective evaluation of 225 patients with primary colorectal carcinoma revealed 9 cases (4.0%) of synchronous colorectal carcinomas.
The synchronous colorectal carcinomas were located in the same anatomical segment in 7 patients and were divided into different segments in 2 patients. The accuracy of preoperative diagnosis was 55.6% by endoscopy alone and 66.7% by double contrast barium enema (DCBE) alone, while the rate was 77.8% when colonoscopy and DCBE were combined. There was a higher incidence of associated benign polyps in the group with synchronous colorectal carcinomas (55.6%) versus 28.7% for a single carcinoma (P < 0.05). The main reason why multiple lesions could not be identified preoperatively was that the distal lesions prevented examination of the proximal lesions.
At the time of surgical resection, it is important to ascertain preoperatively whether or not a second lesion exists. If synchronous polyps are present in patients with synchronous colorectal carcinomas, they should be ablated to reduce the risk of metachronous colorectal carcinoma.
本研究的目的是描述同时性结直肠癌患者的临床特征和术前检查质量,并将相关良性息肉的发生率与我们在单一恶性病变患者中的研究结果进行比较。
对225例原发性结直肠癌患者进行回顾性评估,发现9例(4.0%)同时性结直肠癌。
7例同时性结直肠癌位于同一解剖节段,2例位于不同节段。单纯内镜检查术前诊断准确率为55.6%,单纯双重对比钡灌肠(DCBE)为66.7%,结肠镜检查与DCBE联合应用时诊断率为77.8%。同时性结直肠癌组相关良性息肉的发生率较高(55.6%),而单一癌组为28.7%(P<0.05)。术前未能识别多个病变的主要原因是远端病变妨碍了近端病变的检查。
在手术切除时,术前确定是否存在第二个病变很重要。如果同时性结直肠癌患者存在同时性息肉,应予以切除以降低异时性结直肠癌的风险。