Summers A
Flinders University, School of Nursing, Bedford Park, Australia.
Nurs Inq. 1997 Mar;4(1):14-8. doi: 10.1111/j.1440-1800.1997.tb00132.x.
Australian midwives today are generally employed by maternity hospitals as obstetric or maternity nurses and specialize in only one area of the childbirthing process, under the umbrella of medicine. This is quite different to the provision of midwifery care in the nineteenth and early twentieth centuries in Australia, when childbirthing took place within a home setting, with a community midwife in attendance under the umbrella of the household. Australian midwives are now attempting to regain some of the autonomy that they believe was possessed by midwives of the past by being professionally accredited to operate as independent midwives. The de-institutionalization of childbirthing cannot simply come about by giving midwives accreditation to operate as autonomous practitioners, as the forces that led society to institutionalize childbirthing practices, as well as the avenues for change, are complex. This paper examines one of the forces behind that change: the denigration of the image of the community midwife by the medical and nursing professions, through the character of Sairey Gamp created by Charles Dickens. By examining the historical terrain and the historical influences that led to the demise of the community midwife, we can provide answers for debate on the present status of the midwife.
如今,澳大利亚的助产士通常受雇于妇产医院,担任产科或产妇护理护士,在医学范畴内仅专注于分娩过程中的一个领域。这与19世纪和20世纪初澳大利亚提供助产护理的情况大不相同,当时分娩是在家庭环境中进行的,由社区助产士在家庭范畴内照料。澳大利亚的助产士如今正试图重新获得她们认为过去助产士所拥有的一些自主权,即获得专业认可成为独立助产士。分娩的去机构化不能仅仅通过给予助产士认可使其成为自主从业者来实现,因为导致社会将分娩实践机构化的力量以及变革途径都很复杂。本文探讨了这一变革背后的一股力量:医学和护理行业通过查尔斯·狄更斯塑造的萨里·甘普这一人物形象诋毁社区助产士的形象。通过审视导致社区助产士消亡的历史背景和历史影响,我们能够为关于助产士现状的辩论提供答案。