Bouillon R, Van Baelen H, De Moor P
J Clin Endocrinol Metab. 1977 Oct;45(4):679-84. doi: 10.1210/jcem-45-4-679.
Serum calcium, phosphorus, albumin, total protein, 25-hydroxyvitamin D (25OHD) and the vitamin D-binding protein (DBP) were measured in 30 cord sera and in 30 sera obtained simultaneously from their respective mothers. The maternal serum concentration of 25OHD (14.0 +/- 6.9 microgram/l, mean +/- SD) and of DBP (574 +/- 72 mg/l) were significantly higher than the respective cord serum concentration (8.0 +/- 4.4 microgram/l and 268 +/- 39 mg/l). The calculated concentration of "free 25OHD," however, was slightly but significantly higher in cord serum (0.44 +/- 0.24 ng/l) than in maternal serum (0.34 +/- 0.18 ng/l). Serum calcium and phoshporus were lower in maternal than in cord serum. A highly significant positive correlation was found between maternal and cord serum concentration of DBP (r = 0.59), total 25OHD (r = 0.79), "free 25OHD" (r = 0.86) and phosphorus (r = 0.73). These data indicate that the concentration of DBP is important for the evaluation of the placental transfer of 25OHD. Indeed, the concentration of "free 25OHD" is slightly higher in cord serum than in maternal serum, despite the maternal-to-fetal gradient of total 25OHD. The low fetal concentration of DBP is also unfavorable for the fetal storage of 25OHD during intrauterine life.
对30份脐带血清以及同时从其各自母亲处采集的30份血清进行了血清钙、磷、白蛋白、总蛋白、25-羟基维生素D(25OHD)和维生素D结合蛋白(DBP)的检测。母亲血清中25OHD(14.0±6.9微克/升,均值±标准差)和DBP(574±72毫克/升)的浓度显著高于各自脐带血清中的浓度(8.0±4.4微克/升和268±39毫克/升)。然而,计算得出的“游离25OHD”浓度在脐带血清中(0.44±0.24纳克/升)略高于母亲血清(0.34±0.18纳克/升),且具有显著差异。母亲血清中的钙和磷低于脐带血清。母亲和脐带血清中DBP(r = 0.59)、总25OHD(r = 0.79)、“游离25OHD”(r = 0.86)和磷(r = 0.73)的浓度之间存在高度显著的正相关。这些数据表明,DBP的浓度对于评估25OHD的胎盘转运很重要。实际上,尽管总25OHD存在母胎梯度,但脐带血清中“游离25OHD”的浓度略高于母亲血清。胎儿DBP浓度较低也不利于胎儿在子宫内储存25OHD。