Boyd G, Morice A H, Pounsford J C, Siebert M, Peslis N, Crawford C
Dept of Respiratory Medicine, Stobhill Hospital, Glasgow, UK.
Eur Respir J. 1997 Apr;10(4):815-21.
The objectives of this study were to compare the efficacy and safety of salmeterol xinafoate (50 and 100 microg b.i.d.) with that of placebo, when added to existing therapy, in the treatment of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Six hundred and seventy four patients were randomized to receive either salmeterol 50 microg b.i.d., salmeterol 100 microg b.i.d., or placebo treatment for a period of 16 weeks. The results showed a significant improvement in daily symptom scores noted for patients taking either 50 microg (p=0.043) or 100 microg b.i.d. salmeterol (p=0.01) compared with placebo, with a corresponding decrease in additional daytime salbutamol requirements for both salmeterol groups. The same pattern was reflected for night-time symptoms and additional salbutamol use. During treatment, forced expiratory volume in one second (FEV1) measurements improved significantly in each salmeterol group, with up to a 7% improvement observed at the end of the study. Although no difference was observed between treatment groups for the distance walked in 6 min, patients treated with salmeterol 50 microg b.i.d. were significantly less breathless than those treated with placebo after their 6 min walk, after 8 weeks (p=0.024) and 16 weeks (p=0.004) of therapy. Adverse events were similar in all three groups except for tremor, which was significantly higher in the 100 microg b.i.d. salmeterol group (p=0.005) compared both with 50 microg b.i.d. salmeterol and placebo. Salmeterol offered further positive improvement to the effect of therapy in patients with chronic obstructive pulmonary disease when added to their existing regimens. This clinical improvement was similar both with 50 and 100 microg b.i.d. dosage, although the group receiving 50 microg b.i.d. tolerated the drug better than those receiving 100 microg b.i.d. salmeterol.
本研究的目的是比较在现有治疗基础上加用昔萘酸沙美特罗(50微克和100微克,每日两次)与安慰剂治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的疗效和安全性。674例患者被随机分为三组,分别接受50微克每日两次、100微克每日两次的沙美特罗治疗或安慰剂治疗,为期16周。结果显示,与安慰剂相比,服用50微克(p = 0.043)或100微克每日两次沙美特罗(p = 0.01)的患者每日症状评分有显著改善,两个沙美特罗组额外沙丁胺醇日间需求量相应减少。夜间症状和额外沙丁胺醇使用情况也呈现相同模式。治疗期间,各沙美特罗组一秒用力呼气容积(FEV1)测量值均有显著改善,研究结束时改善高达7%。虽然治疗组间6分钟步行距离无差异,但在治疗8周(p = 0.024)和16周(p = 0.004)后,服用50微克每日两次沙美特罗的患者在6分钟步行后比服用安慰剂的患者呼吸急促明显减轻。除震颤外,三组不良事件相似,100微克每日两次沙美特罗组震颤发生率显著高于50微克每日两次沙美特罗组和安慰剂组(p = 0.005)。在慢性阻塞性肺疾病患者的现有治疗方案中加用沙美特罗可进一步改善治疗效果。50微克和100微克每日两次剂量的临床改善相似,不过服用50微克每日两次的患者对药物耐受性优于服用100微克每日两次沙美特罗的患者。