Strojek K, Grzeszczak W, Morawin E, Adamski M, Lacka B, Rudzki H, Schmidt S, Keller C, Ritz E
Department of Internal and Occupational Diseases, Silesian Medical Academy, Zabrze, Poland.
Kidney Int. 1997 May;51(5):1602-7. doi: 10.1038/ki.1997.220.
Family studies point to an important genetic element in the genesis of diabetic nephropathy, but it is not known whether renal abnormalities are present prior to the onset of diabetes. To address this issue we examined all consecutive patients suffering from type II diabetes with a duration of more than 10 years who attended a diabetes outpatient clinic. Ninety-four patients had nephropathy, 307 did not. All offspring who were phenotypically normal (no hypertension, normal oral glucose tolerance, non-smoking) and agreed to participate were examined, 26 from nephropathic and 30 from non-nephropathic diabetic parents. They were compared with 30 offspring matched for age, gender and BMI from non-diabetic parents as controls. We measured urinary albumin excretion under baseline conditions and at several time points after ingestion of 300 g cooked beef and submaximal treadmill exercise, respectively. In addition, casual blood pressure, ambulatory blood pressure, urinary albumin and urinary alpha-1-microglobulin were measured. Primary renal disease was excluded by clinical examination. Under baseline conditions, median urinary albumin excretion rate (AER; microgram/min) was significantly (P < 0.005) higher in offspring of nephropathic type II diabetic patients (7.8; range 1.04 to 19.5) than in the offspring of non-nephropathic type II diabetic patients (4.8; 0.36 to 17.5) and controls (4.4; 0.16 to 18.4). Submaximal treadmill exercise caused a greater proportional increase of AER in offspring of nephropathic type II diabetics (median 16-fold) than in offspring of non-nephropathic diabetic patients (6.3-fold) or controls (4.8-fold). In offspring of nephropathic diabetic patients casual and particularly ambulatory systolic blood pressures were significantly higher, but AER was not correlated with blood pressure. In summary, higher values, albeit within the normal range, for baseline and postexercise albuminuria were noted in phenotypically normal offspring of parents with type II diabetes and nephropathy. The observation suggests that changes in transglomerular albumin traffic are demonstrable prior to the onset of diabetes and diabetic nephropathy in subjects with a potential genetic predisposition to these conditions.
家族研究指出糖尿病肾病的发生中有一个重要的遗传因素,但尚不清楚在糖尿病发病之前是否就已存在肾脏异常。为解决这一问题,我们对一家糖尿病门诊连续就诊的所有病程超过10年的II型糖尿病患者进行了检查。94例患者患有肾病,307例未患肾病。所有表型正常(无高血压、口服葡萄糖耐量正常、不吸烟)且同意参与的后代均接受了检查,其中26例来自患肾病的糖尿病患者的后代,30例来自未患肾病的糖尿病患者的后代。将他们与30例年龄、性别和体重指数相匹配的非糖尿病患者的后代作为对照。我们分别在基线条件下以及摄入300克熟牛肉和进行次极量跑步机运动后的几个时间点测量尿白蛋白排泄量。此外,还测量了随机血压、动态血压、尿白蛋白和尿α-1-微球蛋白。通过临床检查排除原发性肾脏疾病。在基线条件下,患肾病的II型糖尿病患者后代的尿白蛋白排泄率(AER;微克/分钟)中位数(7.8;范围1.04至19.5)显著高于(P<0.005)未患肾病的II型糖尿病患者后代(4.8;0.36至17.5)和对照组(4.4;0.16至18.4)。次极量跑步机运动使患肾病的II型糖尿病患者后代的AER比例增加幅度更大(中位数为16倍),高于未患肾病的糖尿病患者后代(6.3倍)或对照组(4.8倍)。在患肾病的糖尿病患者后代中,随机血压尤其是动态收缩压显著更高,但AER与血压无关。总之,在表型正常的II型糖尿病和肾病患者的后代中,尽管处于正常范围内,但基线和运动后蛋白尿的值更高。该观察结果表明,在具有这些疾病潜在遗传易感性的受试者中,糖尿病和糖尿病肾病发病之前肾小球白蛋白转运的变化是可证实的。