Barquinero J F, Barrios L, Caballín M R, Miró R, Ribas M, Egozcue J
Dpt. Biologia Animal, Biologia Vegetal i Ecologia, Facultat de Ciències, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Int J Radiat Biol. 1997 Apr;71(4):435-40. doi: 10.1080/095530097144058.
The assessment by biological dosimetry of the dose received in cases of partial-body exposure to ionizing radiation can be underestimated because irradiated lymphocytes are mixed with non-irradiated ones. To determine if the exposure affects the whole body or only part of it, it may be useful to know the distribution of cells with more than one dicentric chromosome. We established a dose-effect calibration curve for X-rays by analysis of chromosome aberrations. Moreover, in the present work, 20 partial irradiations for four different doses of X-rays (2, 3, 4 and 5 Gy) have been simulated by mixing irradiated and non-irradiated blood in different proportions. In all cases, the 95% confidence intervals of the estimated dose included the real dose of irradiation. However, some difficulties were found for the estimation of the fraction of irradiated cells. In the present study, D0 = 3.8 allows to obtain the best fit between the estimated and the real fraction of irradiated cells.
由于受照射的淋巴细胞与未受照射的淋巴细胞混合在一起,对局部身体暴露于电离辐射情况下所接受剂量进行生物剂量测定时,可能会低估剂量。为了确定暴露是影响全身还是仅影响身体的一部分,了解具有多个双着丝粒染色体的细胞分布可能会有所帮助。我们通过分析染色体畸变建立了X射线的剂量效应校准曲线。此外,在本研究中,通过以不同比例混合受照射血液和未受照射血液,模拟了四种不同剂量(2、3、4和5 Gy)X射线的20次局部照射。在所有情况下,估计剂量的95%置信区间都包含实际照射剂量。然而,在估计受照射细胞比例时发现了一些困难。在本研究中,D0 = 3.8能够使估计的受照射细胞比例与实际比例达到最佳拟合。