Rafnsson V, Gunnarsdottir H, Kiilunen M
Department of Occupational Medicine, Administration of Occupational Safety and Health, Reykjavik, Iceland.
Occup Environ Med. 1997 Mar;54(3):184-8. doi: 10.1136/oem.54.3.184.
To estimate the risk of gastrointestinal cancer and lung cancer in a cohort of masons exposed to cement and hexavalent chromium by a follow up in the Icelandic Cancer Registry.
The cohort, 1172 men, was defined as those who had served their apprenticeship and were fully licensed as masons (cement finishers) in Iceland, were born after 1880 and were alive in 1955. The men were exposed to an aerosol of wet concrete, particularly when spraying. According to the analyses of urinary chromium the masons were exposed to hexavalent chromium. A computer file on masons was record linked to the Cancer Registry by making use of the personal identification numbers. Expected cancer incidence was calculated on the basis of number of person-years for each five-year age category during the individual calendar years of the study period and multiplied by the specific incidence for cause and calendar year for men in Iceland provided by the Cancer Registry.
The standardised incidence ratio (SIR) for all cancers was 1.13 in the total cohort and 1.33 when allowance was made for 30 years to elapse before starting to count person years of risk. The risk for gastrointestinal cancers was not increased. The SIR for lung cancer was 1.69 in the total cohort and 1.77 when a lag of 30 years was included. The SIR for lung cancer among those born in 1920 or later was 1.86. Results from a postal questionnaire showed that fewer masons had never smoked and more masons had stopped smoking than the controls from the general population.
The increased risk of lung cancer among the masons may be related to their work. The exposure information, although limited, supports the suggestion that hexavalent chromium in the cement may be the causal link, as information on the smoking habits indicate that the control for this important possible confounder is adequate.
通过冰岛癌症登记处的随访,评估接触水泥和六价铬的泥瓦匠队列中患胃肠道癌和肺癌的风险。
该队列由1172名男性组成,定义为那些在冰岛完成学徒期并获得泥瓦匠(水泥饰面工)完全执照、1880年后出生且1955年仍在世的人。这些男性接触过湿混凝土气溶胶,尤其是在喷涂时。根据尿铬分析,泥瓦匠接触过六价铬。利用个人身份号码将泥瓦匠的计算机文件与癌症登记处进行记录关联。预期癌症发病率是根据研究期间各历年中每个五岁年龄组的人年数计算得出的,并乘以癌症登记处提供的冰岛男性特定病因和历年的发病率。
整个队列中所有癌症的标准化发病率(SIR)为1.13,在开始计算风险人年之前考虑30年的延迟后为1.33。胃肠道癌风险未增加。整个队列中肺癌的SIR为1.69,纳入30年延迟后为1.77。1920年或之后出生的人中肺癌的SIR为1.86。邮政问卷调查结果显示,与普通人群的对照组相比,从不吸烟的泥瓦匠更少,戒烟的泥瓦匠更多。
泥瓦匠中肺癌风险增加可能与其工作有关。尽管接触信息有限,但支持了水泥中的六价铬可能是因果联系的建议,因为吸烟习惯信息表明对这一重要潜在混杂因素的控制是充分的。