Cazzadori A, Di Perri G, Vento S, Bonora S, Fendt D, Rossi M, Lanzafame M, Mirandola F, Concia E
Bronchoscopy Unit, University of Verona, Italy.
Respir Med. 1997 Apr;91(4):193-9. doi: 10.1016/s0954-6111(97)90038-x.
Patients undergoing mechanical ventilation (MV) after an isolated closed head injury (ICHI) have often been found to develop hospital-acquired pneumonia (HAP) well before subjects who require MV for different reasons. In a prospective study of patients receiving MV after an ICHI. 38 subjects (out of 65 with clinically suspected HAP) had a bacteriological diagnosis established on the basis of correspondence between cultures made from bronchoalveolar lavage and protected specimen brush (with quantitative thresholds of 10(4) and 10(3) cfu ml-1, respectively). Patients were separated according to the time of onset of HAP, with 20 subjects who developed HAP within 4 days of the start of MV (early onset pneumonia, EOP) and 18 subjects who developed HAP after the fourth day (late onset pneumonia, LOP). In those who had LOP, an expected spectrum of organisms was found, with Gram-negatives (especially Pseudomonas sp.) accounting for the majority of isolates. However, in EOP cases, Gram-positive bacteria (especially Staphylococcus sp. and Streptococcus pneumoniae) were found to largely predominate (P = 0.0000026). This confirms the high incidence of staphylococcal pneumonia in neurosurgery patients, and also provides evidence that the vast majority of such staphylococcal pneumonia are EOP. Unlike most previous reports, the microbiological findings from the present study suggest that a cut-off point of 4 days successfully distinguishes between EOP and LOP. Since these two clinical entities differ significantly in terms of pathogenesis and aetiology, preventive measures and therapeutical protocols have to be tailored accordingly.
在单纯性闭合性颅脑损伤(ICHI)后接受机械通气(MV)的患者中,人们经常发现,与因其他原因需要机械通气的患者相比,这些患者在更早的时候就会发生医院获得性肺炎(HAP)。在一项对ICHI后接受MV的患者的前瞻性研究中,65名临床疑似HAP的患者中有38名基于支气管肺泡灌洗和保护性标本刷培养结果相符(定量阈值分别为10⁴和10³ cfu/ml)确定了细菌学诊断。根据HAP的发病时间对患者进行分组,20名患者在MV开始后4天内发生HAP(早发性肺炎,EOP),18名患者在第4天后发生HAP(晚发性肺炎,LOP)。在LOP患者中,发现了预期的微生物谱,革兰氏阴性菌(尤其是假单胞菌属)占分离菌株的大多数。然而,在EOP病例中,革兰氏阳性菌(尤其是葡萄球菌属和肺炎链球菌)在很大程度上占主导地位(P = 0.0000026)。这证实了神经外科患者中葡萄球菌肺炎的高发病率,也提供了证据表明绝大多数此类葡萄球菌肺炎是EOP。与大多数先前的报告不同,本研究的微生物学结果表明,以4天为分界点能成功区分EOP和LOP。由于这两种临床实体在发病机制和病因方面有显著差异,预防措施和治疗方案必须相应调整。