Pogliani E M, Rossini F, Casaroli I, Maffe P, Corneo G
Department of Internal Medicine, S. Gerardo Hospital, Monza, Italy.
Acta Haematol. 1997;97(4):228-30. doi: 10.1159/000203689.
A case of acute renal failure, due to occlusion of renal vessels in a patient with acute promyelocytic leukemia (APL) treated with all-trans-retinoic acid (ATRA) and tranexamic acid has been described recently. We report a case of acute renal failure in an APL patient treated with ATRA alone. This case further supports the concern about thromboembolic complications associated with ATRA therapy in APL patients. The patients, a 43-year-old man, presented all the signs and symptoms of APL and was included in a treatment protocol with ATRA. After 10 days of treatment, he developed acute renal failure that was completely reversible after complete remission of APL was achieved and therapy discontinued. We conclude that ATRA is a valid therapeutic choice for patients with APL, although the procoagulant tendency is not completely corrected. Thrombotic events, however, could be avoided by using low-dose heparin.
最近报道了1例急性早幼粒细胞白血病(APL)患者在用全反式维甲酸(ATRA)和氨甲环酸治疗时因肾血管阻塞导致急性肾衰竭的病例。我们报告1例仅用ATRA治疗的APL患者发生急性肾衰竭的病例。该病例进一步支持了对APL患者ATRA治疗相关血栓栓塞并发症的担忧。患者为一名43岁男性,出现了APL的所有体征和症状,并被纳入ATRA治疗方案。治疗10天后,他发生了急性肾衰竭,在APL完全缓解且治疗停止后,急性肾衰竭完全可逆。我们得出结论,尽管促凝倾向未完全纠正,但ATRA仍是APL患者的有效治疗选择。然而,使用小剂量肝素可避免血栓形成事件。