Kang J D, Stefanovic-Racic M, McIntyre L A, Georgescu H I, Evans C H
Department of Orthopaedic Surgery, University of Pittsburgh Medical Center, Pennsylvania, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 1997 May 15;22(10):1065-73. doi: 10.1097/00007632-199705150-00003.
Normal and herniated human intervertebral disc specimens were cultured to study the effects of interleukin-1 beta on the production of nitric oxide, interleukin-6, prostaglandin E2, and matrix metalloproteinases. The effects of endogenously produced nitric oxide on the synthesis of other mediators also were studied.
To test the hypothesis that the cells of the intervertebral disc are metabolically active and are capable of responding to biochemical stimuli such as interleukin-1 beta in a manner that could engender degenerative changes. As part of this study, the authors also investigated some of the possible autocrine regulatory mechanisms that may operate during the biochemical responses of disc cells.
The authors previously showed, for the first time, that herniated cervical and lumbar disc specimens spontaneously produce increased amounts of nitric oxide, interleukin-6, prostaglandin E2, and certain matrix metalloproteinases. These results suggest that these biochemical agents are in some manner involved with degenerative processes in the intervertebral disc. This novel hypothesis merits further evaluation; the current communication reports the results of experiments designed to do so.
Fourteen normal, nondegenerated discs (control group) were obtained from seven patients undergoing anterior spinal surgery for trauma or lumbar scoliosis. Thirty-six herniated discs (18 lumbar and 18 cervical) were obtained from 30 patients undergoing surgery for persistent radiculopathy. The specimens were placed into tissue culture and incubated for 72 hours in the presence or absence of interleukin-1 beta and NG-monomethyl-L-arginine, and inhibitor of nitric oxide synthases, and the media were subsequently collected for biochemical analysis. Biochemical assays for matrix metalloproteinases, nitric oxide, interleukin-6, and prostaglandin E2 were performed.
Normal, control disc specimens significantly increased their production of matrix metalloproteinases, nitric oxide, interleukin-6, and prostaglandin E2 in response to interleukin-1 beta. Herniated lumbar and cervical discs, which were spontaneously releasing increased levels of these biochemical agents, further increased their production of nitric oxide, interleukin-6, and prostaglandin E2 in response to interleukin-1 beta. Blocking the biosynthesis of nitric oxide in interleukin-1 beta-stimulated disc cells provoked a large increase in the production of interleukin-6.
Cells of the intervertebral discs are biologically responsive and increase their production of matrix metalloproteinases, nitric oxide, interleukin-6, and prostaglandin E2 when stimulated by interleukin-1 beta. The effect is more dramatic in normal, nondegenerated discs where spontaneous synthesis of these mediators is low. Nevertheless, cells of the herniated degenerated discs where spontaneous production was high were still capable of further increasing their synthesis of several of these biochemical agents in response to interleukin-1 beta. Endogenously produced nitric oxide appears to have a strong inhibitory effect on the production of interleukin-6, which suggests that autocrine mechanisms play an important role in the regulation of disc cell metabolism.
对正常和突出的人椎间盘标本进行培养,以研究白细胞介素-1β对一氧化氮、白细胞介素-6、前列腺素E2和基质金属蛋白酶产生的影响。还研究了内源性产生的一氧化氮对其他介质合成的影响。
检验椎间盘细胞具有代谢活性且能够以可能引发退变改变的方式对白细胞介素-1β等生化刺激作出反应这一假设。作为本研究的一部分,作者还研究了椎间盘细胞生化反应过程中可能起作用的一些自分泌调节机制。
作者此前首次表明,突出的颈椎和腰椎间盘标本会自发产生更多的一氧化氮、白细胞介素-6、前列腺素E2和某些基质金属蛋白酶。这些结果表明,这些生化因子在某种程度上参与了椎间盘的退变过程。这一新颖的假设值得进一步评估;本通讯报道了为此设计的实验结果。
从7例因创伤或腰椎侧弯接受前路脊柱手术的患者中获取14个正常、未退变的椎间盘(对照组)。从30例因持续性神经根病接受手术的患者中获取36个突出的椎间盘(18个腰椎和18个颈椎)。将标本置于组织培养中,在有或无白细胞介素-1β和一氧化氮合酶抑制剂NG-单甲基-L-精氨酸的情况下孵育72小时,随后收集培养基进行生化分析。进行了基质金属蛋白酶、一氧化氮、白细胞介素-6和前列腺素E2的生化检测。
正常对照组椎间盘标本在受到白细胞介素-1β刺激后,其基质金属蛋白酶、一氧化氮、白细胞介素-6和前列腺素E2的产生显著增加。自发释放这些生化因子水平较高的突出腰椎和颈椎间盘,在受到白细胞介素-1β刺激后,其一氧化氮、白细胞介素-6和前列腺素E2的产生进一步增加。在白细胞介素-1β刺激的椎间盘细胞中阻断一氧化氮的生物合成,会导致白细胞介素-6的产生大幅增加。
椎间盘细胞具有生物学反应性,在受到白细胞介素-1β刺激时会增加其基质金属蛋白酶、一氧化氮、白细胞介素-6和前列腺素E2的产生。在这些介质自发合成较低的正常未退变椎间盘中,这种效应更为显著。然而,自发产生较高的突出退变椎间盘细胞在受到白细胞介素-1β刺激时,仍能够进一步增加这些生化因子中几种的合成。内源性产生的一氧化氮似乎对白细胞介素-6的产生有很强的抑制作用,这表明自分泌机制在椎间盘细胞代谢调节中起重要作用。