Berardi A C, Meffre E, Pflumio F, Katz A, Vainchenker W, Schiff C, Coulombel L
INSERM U 362, Institut Gustave Roussy, Villejuif, France.
Blood. 1997 May 15;89(10):3554-64.
Identification of human hematopoietic stem cells and analysis of molecular mechanisms regulating their function require biological assays that permit differentiation in all hematopoietic lineages simultaneously. In this study, we established conditions that permit the joint expression of the B-lymphoid and myeloid potential from cord blood-derived CD34+CD38lowCD19-/CD10- primitive progenitors that lack B-specific markers and transcripts. When cocultured during 6 weeks with the murine stromal cells MS-5 in the absence of exogenous human cytokines, CD34+CD38low-CD19-CD10- cells generated a high number of CD19+ B cells. Virtually all of these cells expressed a CD34-CD10+- CD19+cIgM- phenotype of late pro-B cells and transcripts of Pax-5, lambda-like, and mu chain were detected. We further show that 7% of CD34+CD38lowCD19- cells from cord blood, when grown individually with MS-5 cells, generated both CD19+ and CD11b+ cells after 6 weeks. Efficient B-cell differentiation was also observed in vivo after transplantation of human cord blood-derived unfractionated mononuclear cells or CD34+CD19+CD10- cells into immune-deficient mice. In contrast to the in vitro situation, all stages of B-cell differentiation were observed in vivo, including pro-B, pre-B, and sIgM+ B cells. Interestingly, human progenitors with the ability to differentiate along both B-lymphoid and granulocytic pathways were also detected among human CD34+CD38low cells in the marrow of chimeric mice 6 to 7 weeks after transplantation. Both in vitro and in vivo systems will offer an invaluable tool to further identify the lymphoid and myeloid potentialities of primitive progenitor cells isolated from fetal as well as adult human hematopoietic tissues and characterize stromal-derived signals that regulate their function.
鉴定人类造血干细胞并分析调节其功能的分子机制需要能够同时在所有造血谱系中实现分化的生物学检测方法。在本研究中,我们建立了条件,使缺乏B特异性标志物和转录本的脐带血来源的CD34+CD38lowCD19-/CD10-原始祖细胞能够同时表达B淋巴细胞和髓系潜能。当在无外源性人类细胞因子的情况下与小鼠基质细胞MS-5共培养6周时,CD34+CD38low-CD19-CD10-细胞产生了大量CD19+B细胞。实际上所有这些细胞都表达了晚期前B细胞的CD34-CD10+-CD19+cIgM-表型,并检测到Pax-5、λ样和μ链的转录本。我们进一步表明,脐带血中7%的CD34+CD38lowCD19-细胞在与MS-5细胞单独培养6周后,产生了CD19+和CD11b+细胞。将人脐带血来源的未分级单核细胞或CD34+CD19+CD10-细胞移植到免疫缺陷小鼠体内后,在体内也观察到了高效的B细胞分化。与体外情况不同,在体内观察到了B细胞分化的所有阶段,包括前B细胞、前B细胞和sIgM+B细胞。有趣的是,在移植后6至7周的嵌合小鼠骨髓中的人类CD34+CD38low细胞中,也检测到了具有沿B淋巴细胞和粒细胞途径分化能力的人类祖细胞。体外和体内系统都将提供一个宝贵的工具,以进一步鉴定从胎儿以及成人造血组织中分离的原始祖细胞的淋巴样和髓系潜能,并表征调节其功能的基质衍生信号。