Rutsch F, Henker J, Fischer R, Göbel P
Klinik und Poliklinik für Kinderheilkunde, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus der Technischen Universität Dresden.
Z Gastroenterol. 1997 Apr;35(4):271-5.
Lymphoid polyps of the rectum are rare lesions. We report on an 8 1/2-year-old boy, who presented with hematochezia and abdominal pain. Flexible endoscopy revealed large sessile polyps of the rectum and lymphonodular hyperplasia of the duodenum, terminal ileum und descending colon. One rectal polyp was excised in toto, microscopically it revealed the typical features of a lymphoid polyp. Based on the distinct follicular architecture, the cytomorphology and the immunohistochemical findings of the lymphatic infiltrate we were able to distinguish this lesion from malignant lymphoma. The coincidence of lymphoid polyps and gastrointestinal lymphonodular hyperplasia gives evidence that both entities are different variations of the same benign lymphoproliferative process. Lymphoid polyps of the rectum should be treated by local excision for diagnostic purposes. Immunohistochemical staining of fresh, nonfixed tissue is a useful ancillary technique in distinguishing these benign lesions from lymphoma of mucosa associated lymphoid tissue (MALT-lymphoma).
直肠淋巴样息肉是罕见病变。我们报告一例8岁半男孩,其表现为便血和腹痛。软性内镜检查发现直肠有巨大无蒂息肉,十二指肠、回肠末端及降结肠有淋巴小结增生。完整切除一枚直肠息肉,显微镜检查显示其具有淋巴样息肉的典型特征。基于明显的滤泡结构、细胞形态学及淋巴浸润的免疫组化结果,我们能够将此病变与恶性淋巴瘤区分开来。淋巴样息肉与胃肠道淋巴小结增生并存表明这两种实体是同一良性淋巴增殖过程的不同变体。直肠淋巴样息肉应行局部切除以明确诊断。对新鲜未固定组织进行免疫组化染色是将这些良性病变与黏膜相关淋巴组织淋巴瘤(MALT淋巴瘤)区分开来的有用辅助技术。