Cerwenka H, Werkgartner G, Bacher H, el-Shabrawi A, Mischinger H J
Department of General Surgery, University Clinic of Surgery, Karl-Franzens University, School of Medicine, Graz, Austria.
Hepatogastroenterology. 1997 Mar-Apr;44(14):529-32.
Usually liver hematoma after blunt trauma is treated conservatively as long as clinically possible, in order to avoid infection via drainage. We report a patient who developed a huge liver abscess after a minor blunt trauma caused by a piece of wood that hit his hepatic region during work with a circular saw. Neither conservative treatment nor percutaneous drainage was successful and intraoperatively a biliary fistula was identified as the route of infection by salmonella. Cholecystectomy (here meaning removal of the salmonella reservoir) and consequent drainage of the gall flow via T-drain were the crucial therapeutic steps and the fistula finally closed after three months. Therapeutic possibilities in the management of blunt liver trauma, and biliary and septic complications are discussed.
通常情况下,钝性创伤后的肝血肿只要临床条件允许,都会采取保守治疗,以避免因引流导致感染。我们报告一例患者,其在使用圆锯工作时,被一块木头击中肝脏区域,受到轻微钝性创伤后,发展为巨大肝脓肿。保守治疗和经皮引流均未成功,术中发现沙门氏菌通过胆瘘作为感染途径。胆囊切除术(在此指切除沙门氏菌储存库)以及随后通过T形引流管引流胆汁是关键的治疗步骤,瘘管最终在三个月后闭合。本文讨论了钝性肝创伤以及胆系和感染性并发症的治疗可能性。