Pleil J D, Lindstrom A B
National Exposure Research Laboratory (MD-44), US Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC 27711, USA.
Clin Chem. 1997 May;43(5):723-30.
The organic constituents of exhaled human breath are representative of blood-borne concentrations through gas exchange in the blood/breath interface in the lungs. The presence of specific compounds can be an indicator of recent exposure or represent a biological response of the subject. For volatile organic compounds (VOCs), sampling and analysis of breath is preferred to direct measurement from blood samples because breath collection is noninvasive, potentially infectious waste is avoided, and the measurement of gas-phase analytes is much simpler in a gas matrix rather than in a complex biological tissue such as blood. To exploit these advantages, we have developed the "single breath canister" (SBC) technique, a simple direct collection method for individual alveolar breath samples, and adapted conventional gas chromatography-mass spectrometry analytical methods for trace-concentration VOC analysis. The focus of this paper is to describe briefly the techniques for making VOC measurements in breath, to present some specific applications for which these methods are relevant, and to demonstrate how to estimate exposure to example VOCs on the basis of breath elimination. We present data from three different exposure scenarios: (a) vinyl chloride and cis-1,2-dichloroethene from showering with contaminated water from a private well, (b) chloroform and bromodichloromethane from high-intensity swimming in chlorinated pool water, and (c) trichloroethene from a controlled exposure chamber experiment. In all cases, for all subjects, the experiment is the same: preexposure breath measurement, exposure to halogenated VOC, and a postexposure time-dependent series of breath measurements. Data are presented only to demonstrate the use of the method and how to interpret the analytical results.
人体呼出气体中的有机成分通过肺部血液/呼吸界面的气体交换反映了血源性浓度。特定化合物的存在可以指示近期接触情况,或者代表受试者的生物学反应。对于挥发性有机化合物(VOCs),对呼出气体进行采样和分析比直接从血液样本中测量更可取,因为收集呼出气体是非侵入性的,避免了潜在的传染性废物,并且在气体基质中测量气相分析物比在血液等复杂生物组织中要简单得多。为了利用这些优势,我们开发了“单次呼吸罐”(SBC)技术,这是一种用于收集个体肺泡呼出气体样本的简单直接收集方法,并采用了传统的气相色谱 - 质谱分析方法进行痕量浓度VOC分析。本文的重点是简要描述在呼出气体中进行VOC测量的技术,介绍这些方法适用的一些具体应用,并演示如何根据呼出气体中的消除情况估算对示例VOC的接触量。我们展示了来自三种不同接触场景的数据:(a)使用来自私人水井的受污染水淋浴产生的氯乙烯和顺式1,2 - 二氯乙烯,(b)在含氯泳池水中高强度游泳产生的氯仿和溴二氯甲烷,以及(c)来自受控暴露室实验的三氯乙烯。在所有情况下,对所有受试者而言,实验过程都是相同的:暴露前的呼出气体测量、暴露于卤代VOC以及暴露后随时间的一系列呼出气体测量。展示数据仅为了说明该方法的使用以及如何解释分析结果。