Pontet F, Halimi C, Brocard A, Delacour T
Service de Biochimie, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1997 Apr;35(4):287-90. doi: 10.1515/cclm.1997.35.4.287.
The observation of suggestive clinical symptoms in a patient suffering from a Gougerot-Sjögren syndrome led to a search for a cryoglobulin. Unusual physico-chemical features of this cryoglobulin were discovered, using standard electrophoresis, immunoelectrophoresis, immunofixation and electroimmunotransfer. The main unusual finding was that the cryoprecipitate was made up of a biclonal IgM kappa associated to polyclonal IgG. Therefore, we suggest that this new form of cryoglobulin be classified as a subtype IIb, thus distinguishing two subtypes in the usual classification.
对一名患有舍格伦综合征的患者出现的提示性临床症状进行观察后,展开了对冷球蛋白的搜寻。利用标准电泳、免疫电泳、免疫固定和电免疫转移技术,发现了这种冷球蛋白不同寻常的物理化学特征。主要的异常发现是,冷沉淀物由与多克隆IgG相关的双克隆IgM κ组成。因此,我们建议将这种新形式的冷球蛋白归类为IIb亚型,从而在通常的分类中区分出两种亚型。