Knobeloch L, Anderson H, Morgan J, Nashold R
Wisconsin Department of Health and Social Services, Madison 53703-3044, USA.
Wis Med J. 1997 May;96(5):33-8.
This article examines heat-related illnesses and deaths that occurred in Wisconsin during the summer of 1995, which was among the warmest seasons on record. Death certificates that listed heat exposure as a contributing or underlying cause of 154 deaths and ambulance run reports for 454 heat-related emergency calls were analyzed. The time and place of these events and patient information were used to evaluate risk factors such as age, medical condition, physical activity, and environmental temperature. Three-fourths of the deaths and nearly half of the heat-related illnesses occurred during or shortly after two days of intense heat. Major risk factors for these heat-related illnesses and deaths included age, underlying chronic illness, physical exertion, and lack of air-conditioning. To reduce the number of illnesses and deaths that occur during future heat waves, all residents should be advised to install air-conditioning systems in their homes or apartments and encouraged to use them when indoor temperatures are uncomfortably warm. Summer weather forecasts should include heat index information. During periods of extreme heat, public health advisories should be issued encouraging residents to seek shelter in air-conditioned areas and to avoid strenuous outdoor activities and prolonged sun exposure. Region-specific criteria and procedures for issuing public health advisories should be developed jointly by the National Weather Service and the US Centers for Disease Control and Prevention.
本文研究了1995年夏季发生在威斯康星州的与高温相关的疾病和死亡情况,该年是有记录以来最炎热的季节之一。分析了将高温暴露列为154例死亡的一个促成或根本原因的死亡证明,以及454次与高温相关的急救电话的救护车出诊报告。这些事件的时间和地点以及患者信息被用于评估年龄、健康状况、身体活动和环境温度等风险因素。四分之三的死亡以及近一半的与高温相关的疾病发生在两天酷热期间或之后不久。这些与高温相关的疾病和死亡的主要风险因素包括年龄、潜在的慢性病、体力消耗和缺乏空调。为减少未来热浪期间发生的疾病和死亡数量,应建议所有居民在其家中或公寓安装空调系统,并鼓励他们在室内温度令人不适地炎热时使用空调。夏季天气预报应包括热指数信息。在酷热期间,应发布公共卫生建议,鼓励居民在有空调的区域寻求庇护,避免剧烈的户外活动和长时间暴露在阳光下。国家气象局和美国疾病控制与预防中心应联合制定发布公共卫生建议的特定区域标准和程序。