Carlström K, Stege R, Henriksson P, Grande M, Gunnarsson P O, Pousette A
Department of Urology, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Sweden.
Prostate. 1997 May 15;31(3):193-7. doi: 10.1002/(sici)1097-0045(19970515)31:3<193::aid-pros8>3.0.co;2-m.
Treatment of prostatic disease with GnRH agonists or by orchidectomy affects bone mass negatively. Estrogen treatment has beneficial effects on bone mass in women and might hypothetically have a bone preserving capacity also in patients with prostatic cancer.
We followed serum markers for bone and collagen metabolism and sex steroids for 18 months in patients with prostatic cancer treated by orchidectomy (N = 13) or by single-drug parenteral polyestradiol phosphate (240 mg intramuscularly every second week for the first two months, and then every fourth week; N = 17).
Total and free testosterone reached castration levels within 1.5 months of estrogen treatment. Four patients developing progressive disease and/or signs of metastasis were excluded from the analysis. In the remaining patients, serum osteocalcin, procollagen IIIP (PIIINP), procollagen (PICP), and the crosslinked carboxyterminal telopeptide of type I collagen (ICTP) increased significantly over time following orchidectomy (N = 11). Serum osteocalcin and PICP decreased significantly over time during estrogen treatment (N = 15). Treatment values of all four markers were significantly lower in estrogen-treated than in orchidectomized patients.
The changes in serum bone and collagen markers indicate an increased bone turnover in orchidectomized subjects. The opposite pattern was found in the estrogen-treated patients, indicating a reduced turnover. Estrogens may also have a bone mass-preserving capacity in elderly males with prostatic cancer.
使用促性腺激素释放激素激动剂或通过睾丸切除术治疗前列腺疾病会对骨量产生负面影响。雌激素治疗对女性骨量有有益影响,并且推测对前列腺癌患者也可能具有保骨能力。
我们对接受睾丸切除术(N = 13)或接受单药胃肠外磷酸聚雌二醇(前两个月每两周肌肉注射240 mg,然后每四周注射一次;N = 17)治疗的前列腺癌患者的骨和胶原代谢血清标志物以及性类固醇进行了18个月的随访。
在雌激素治疗的1.5个月内,总睾酮和游离睾酮达到去势水平。4例出现疾病进展和/或转移迹象的患者被排除在分析之外。在其余患者中,睾丸切除术后(N = 11),血清骨钙素、Ⅲ型前胶原氨基端肽(PIIINP)、前胶原(PICP)和Ⅰ型胶原交联羧基末端肽(ICTP)随时间显著增加。在雌激素治疗期间(N = 15),血清骨钙素和PICP随时间显著降低。雌激素治疗组所有四项标志物的治疗值均显著低于睾丸切除组患者。
血清骨和胶原标志物的变化表明睾丸切除患者骨转换增加。在雌激素治疗的患者中发现了相反的模式,表明骨转换降低。雌激素对老年前列腺癌男性可能也具有保骨能力。