Martin V, Kleschyov A L, Klein J P, Beretz A
Laboratoire de Pharmacologie et de Physiopathologie Cellulaires, URA CNRS 600, Faculté de Pharmacie, Université Louis Pasteur de Strasbourg, France.
Infect Immun. 1997 Jun;65(6):2074-9. doi: 10.1128/iai.65.6.2074-2079.1997.
The cardiovascular dysfunctions associated with septic shock induced by gram-negative or gram-positive bacteria (gram-positive or gram-negative septic shock) are comparable. In gram-negative septic shock, lipopolysaccharide (LPS) induces nitric oxide (NO) synthase, which contributes to the vascular hypotension and hyporeactivity to vasoconstrictors. The role of NO in gram-positive septic shock and the nature of the bacterial wall components responsible for the vascular effects of gram-positive bacteria are not well known. This study investigated the vascular effects of cell wall serotype polyosides, rhamnose glucose polymers (RGPs), from Streptococcus mutans, in comparison with lipoteichoic acid (LTA) from Staphylococcus aureus, on the induction of NO synthase activity in the rat aorta. We show that 10 microg of both RGPs and LTA per ml induced hyporeactivity to noradrenaline, L-arginine-induced relaxation, increases of 2.2- and 7.8-fold, respectively, of cyclic GMP production, and increases of 7- and 12-fold in nitrite release. All of these effects appeared after several hours of incubation and were inhibited by N(omega)-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME), an inhibitor of NO synthase. Electron paramagnetic resonance spin trapping experiments demonstrated directly that RGPs and LTA induced NO overproduction (four- to eightfold, respectively) in rat aortic rings; this production was inhibited by L-NAME and prevented by dexamethasone. These results demonstrate directly the induction of NO production in vascular tissue by LTA and show that another, chemically different component of gram-positive bacteria can also have these properties. This result suggests that different components of the gram-positive bacterial wall could be implicated in the genesis of cardiovascular dysfunctions observed in gram-positive septic shock.
由革兰氏阴性或革兰氏阳性细菌引起的脓毒性休克相关的心血管功能障碍是相当的。在革兰氏阴性脓毒性休克中,脂多糖(LPS)诱导一氧化氮(NO)合酶,这导致血管性低血压以及对血管收缩剂的反应性降低。NO在革兰氏阳性脓毒性休克中的作用以及负责革兰氏阳性细菌血管效应的细胞壁成分的性质尚不清楚。本研究调查了变形链球菌细胞壁血清型多聚糖、鼠李糖葡萄糖聚合物(RGPs)与金黄色葡萄球菌脂磷壁酸(LTA)相比,对大鼠主动脉中NO合酶活性诱导的血管效应。我们发现,每毫升10微克的RGPs和LTA均诱导对去甲肾上腺素的反应性降低、L-精氨酸诱导的舒张、环磷酸鸟苷生成分别增加2.2倍和7.8倍,以及亚硝酸盐释放增加7倍和12倍。所有这些效应在孵育数小时后出现,并被NO合酶抑制剂N(ω)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)抑制。电子顺磁共振自旋捕获实验直接证明,RGPs和LTA在大鼠主动脉环中诱导NO过量产生(分别为4至8倍);这种产生被L-NAME抑制,并被地塞米松阻止。这些结果直接证明了LTA在血管组织中诱导NO产生,并表明革兰氏阳性细菌的另一种化学性质不同的成分也可具有这些特性。这一结果表明,革兰氏阳性细菌细胞壁的不同成分可能与革兰氏阳性脓毒性休克中观察到的心血管功能障碍的发生有关。