Moeniralam H S, Bemelman W A, Endert E, Koopmans R, Sauerwein H P, Romijn J A
Department of Internal Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Infect Immun. 1997 Jun;65(6):2299-305. doi: 10.1128/iai.65.6.2299-2305.1997.
The spleen is involved in endotoxin-induced interleukin-6 (IL-6) production. To quantitate the relative contribution of the spleen to endotoxin-induced IL-6 production, we studied the effect of endotoxin (1.0 microg/kg of body weight) in control dogs (n = 7) and splenectomized dogs (n = 7). Blood for analysis of tumor necrosis factor (TNF) and IL-6 was sampled from the femoral artery and the portal, hepatic, and splenic (only in controls) veins. Arterial plasma endotoxin and cortisol levels were also measured. Whole-body IL-6 production was calculated by a deconvolution technique. Splenic IL-6 production in control dogs was measured from splenic blood flow and arteriovenous concentration differences. Endotoxin levels were higher in splenectomized dogs (P < 0.05) because of a decreased distribution volume (P < 0.05) and decreased clearance of endotoxin (P < 0.05). Endotoxin-induced plasma IL-6 levels were decreased by approximately 75% in splenectomized dogs (P < 0.01), and whole-body IL-6 production rates were severalfold lower (median of 8.7 mg/4 h and range of 3.9 to 11.4 mg/4 h versus a median of 32.3 mg/4 h and a range of 22.7 to 70.2 mg/4 h) (P < 0.05). However, in control dogs splenic IL-6 production (0.6 +/- 0.2 mg/4 h) was only approximately 2% of whole-body IL-6 production. Plasma TNF levels increased in both groups (P < 0.01) but were not different between the groups. Plasma cortisol levels were slightly higher in splenectomized dogs than in control dogs (P < 0.05). In conclusion, splenectomy decreases the distribution volume and clearance rate of endotoxin. Splenectomy results in decreased endotoxin-induced IL-6 production, which is caused not by the absence of splenic IL-6 production, but by a decrease in nonsplenic IL-6 production. Therefore, the spleen is an important mediator in the complete activation of nonsplenic IL-6 production by endotoxin.
脾脏参与内毒素诱导的白细胞介素-6(IL-6)生成。为了量化脾脏对内毒素诱导的IL-6生成的相对贡献,我们研究了内毒素(1.0微克/千克体重)对对照犬(n = 7)和脾切除犬(n = 7)的影响。从股动脉以及门静脉、肝静脉和脾静脉(仅在对照犬中)采集血液,用于分析肿瘤坏死因子(TNF)和IL-6。还测量了动脉血浆内毒素和皮质醇水平。通过反卷积技术计算全身IL-6生成量。根据脾血流量和动静脉浓度差来测量对照犬的脾脏IL-6生成量。由于分布容积减小(P < 0.05)和内毒素清除率降低(P < 0.05),脾切除犬的内毒素水平较高(P < 0.05)。脾切除犬中内毒素诱导的血浆IL-6水平降低了约75%(P < 0.01),全身IL-6生成率降低了数倍(中位数为8.7毫克/4小时,范围为3.9至11.4毫克/4小时,而对照犬中位数为32.3毫克/4小时,范围为22.7至70.2毫克/4小时)(P < 0.05)。然而,在对照犬中,脾脏IL-6生成量(0.6±0.2毫克/4小时)仅约为全身IL-6生成量的2%。两组血浆TNF水平均升高(P < 0.01),但两组之间无差异。脾切除犬的血浆皮质醇水平略高于对照犬(P < 0.05)。总之,脾切除术降低了内毒素的分布容积和清除率。脾切除术导致内毒素诱导的IL-6生成减少,这不是由于脾脏IL-6生成缺失,而是由于非脾脏IL-6生成减少所致。因此,脾脏是内毒素完全激活非脾脏IL-6生成的重要介质。