Fattori E, Cappelletti M, Costa P, Sellitto C, Cantoni L, Carelli M, Faggioni R, Fantuzzi G, Ghezzi P, Poli V
Istituto di Ricerche di Biologia Molecolare IRBM P. Angeletti, Pomezia, Roma.
J Exp Med. 1994 Oct 1;180(4):1243-50. doi: 10.1084/jem.180.4.1243.
Systemic and localized inflammation elicit a number of host responses which include fever, cachexia, hypoglycemia, and major changes in the concentration of liver plasma proteins. Interleukin 6 (IL-6) is considered an important mediator of the inflammatory response, together with IL-1 and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). The purpose of this study was to unequivocally determine the role of IL-6 in these phenomena making use of IL-6-deficient mice that we have recently generated by gene targeting. We report here that in the absence of IL-6, mice are unable to mount a normal inflammatory response to localized tissue damage generated by turpentine injection. The induction of acute phase proteins is dramatically reduced, mice do not lose body weight and only suffer from mild anorexia and hypoglycemia. In contrast, when systemic inflammation is elicited through the injection of bacterial lipopolysaccharide (LPS), these parameters are altered to the same extent both in wild-type and IL-6-deficient mice, demonstrating that under these conditions IL-6 function is dispensable. Moreover, we show that LPS-treated IL-6-deficient mice produce three times more TNF-alpha than wild-type controls, suggesting that increased TNF-alpha production might be one of the compensatory mechanisms through which a normal response to LPS is achieved in the absence of IL-6. We also show that corticosterone is normally induced in IL-6-deficient mice, demonstrating that IL-6 is not required for the activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Our results reinforce the idea that different patterns of cytokines are involved in systemic and localized tissue damage, and identify IL-6 as an essential mediator of the inflammatory response to localized inflammation.
全身和局部炎症引发一系列宿主反应,包括发热、恶病质、低血糖以及肝脏血浆蛋白浓度的重大变化。白细胞介素6(IL-6)与IL-1和肿瘤坏死因子α(TNF-α)一起被认为是炎症反应的重要介质。本研究的目的是利用我们最近通过基因靶向产生的IL-6缺陷小鼠,明确确定IL-6在这些现象中的作用。我们在此报告,在缺乏IL-6的情况下,小鼠无法对松节油注射产生的局部组织损伤产生正常的炎症反应。急性期蛋白的诱导显著降低,小鼠体重不减轻,仅出现轻度厌食和低血糖。相反,当通过注射细菌脂多糖(LPS)引发全身炎症时,野生型和IL-6缺陷型小鼠的这些参数变化程度相同,表明在这些条件下IL-6功能是可有可无的。此外,我们表明,LPS处理的IL-6缺陷型小鼠产生的TNF-α比野生型对照多三倍,这表明TNF-α产生增加可能是在缺乏IL-6的情况下实现对LPS正常反应的补偿机制之一。我们还表明,IL-6缺陷型小鼠中皮质酮正常诱导,表明激活下丘脑-垂体-肾上腺轴不需要IL-6。我们的结果强化了这样一种观点,即不同模式的细胞因子参与全身和局部组织损伤,并确定IL-6是对局部炎症炎症反应的重要介质。