Rauchschwalbe R, Mann N C
Office of Compliance, US Consumer Product Safety Commission, Washington, DC, USA.
JAMA. 1997 Jun 4;277(21):1696-8.
To document the prevalence of pediatric asphyxial death from window-covering cords in the United States and identify associated risk factors.
Retrospective analysis of existing death certificate and incident files compiled by the US Consumer Product Safety Commission.
United States, 1981 through 1995.
Children aged 1 month to 8 years suffering unintentional traumatic asphyxiation from a window-covering cord.
A total of 183 fatal window-cord strangulations were reported for the years 1981 through 1995, representing a mortality rate of 0.14 (95% confidence interval [CI], 0.10-0.18) per 100000 persons (< or =3 years old) per year in the United States. Ninety-three percent of victims were 3 years of age or younger. Pull cords on venetian-type horizontal window coverings accounted for 86% of documented injuries. Infant victims were more likely to become entangled while put down for a nap and toddlers were more likely to be suspended by the cord after falling or jumping from a height (P=.002). Window coverings remained anchored and did not undrape when substantial weight was suspended in the draw-cord loop.
Window-covering cords represent a substantial strangulation hazard compared with other potentially harmful household products that were modified based on voluntary standards to mitigate the risk of injury. Product design modifications and parental education will be necessary to avert this type of fatal home injury.
记录美国因窗帘绳导致的小儿窒息死亡的患病率,并确定相关危险因素。
对美国消费品安全委员会汇编的现有死亡证明和事件档案进行回顾性分析。
美国,1981年至1995年。
年龄在1个月至8岁之间,因窗帘绳意外遭受创伤性窒息的儿童。
1981年至1995年共报告了183起窗帘绳勒死致死事件,在美国每年每10万人(≤3岁)中的死亡率为0.14(95%置信区间[CI],0.10 - 0.18)。93%的受害者年龄在3岁及以下。百叶窗式水平窗帘的拉绳导致的伤害占记录在案伤害的86%。婴儿受害者在午睡时更容易被缠住,而学步儿童在从高处跌落或跳下后更有可能被绳子悬吊(P = 0.002)。当有相当重量悬挂在拉绳环上时,窗帘仍固定且未被拉开。
与其他根据自愿标准进行改进以降低伤害风险的潜在有害家用产品相比,窗帘绳构成了相当大的勒死危险。为避免这类致命的家庭伤害,需要对产品设计进行改进并对家长进行教育。