León Manzano G
Neurol Neurocir Psiquiatr. 1977;18(2-3):93-5.
The author proposes that in institutions the orthodox way of observing the patient psychotherapeutically has to be changed by concepts of brief therapy; for this it is required to understand the dynamics of the patient and his response to treatment. Other important points in relation with the above are the institution (locale, furniture and paramedical personnel) and the time available to approach the patient. The author states that to achieve a good therapeutic result in a short time there are three requisites for the therapist: personal analysis, supervised clinical experience and training in psychodynamics.
作者提出，在机构中，通过短期治疗的理念必须改变传统的心理治疗观察患者的方式；为此，需要了解患者的动态及其对治疗的反应。与上述相关的其他要点是机构（场所、家具和辅助医疗人员）以及接近患者的可用时间。作者指出，为了在短时间内取得良好的治疗效果，治疗师有三个必要条件：个人分析、有监督的临床经验和心理动力学培训。
