Sirota L, Straussberg R, Notti I, Bessler H
Neonatology Unit, Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Acta Paediatr. 1997 Apr;86(4):410-3. doi: 10.1111/j.1651-2227.1997.tb09032.x.
The in vitro effect of a lipid emulsion (intralipid) on interleukin-2 (IL-2) production by cord blood mononuclear cells (CBMC) of preterm and term newborn infants was examined and compared to that of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of adults. Intralipid, added at concentrations accepted in clinical practice, caused a dose-dependent inhibition of IL-2 activity tested by bioassay. IL-2 levels, tested by radioimmunoassay (RIA), were found to be reduced only in supernatants derived from CBMC of term infants and not in those derived from MC of preterm infants or adults. The capacity of the IL-2 dependent cell line CTLL-2 to respond to IL-2 was abolished in the presence of intralipid, suggesting an interference with the binding of IL-2 to its receptor on these cells. It is conceivable that administration of intralipid to preterm infants may interfere with the binding of IL-2 to the specific receptors on their activated lymphocytes, with a possible subsequent suppression of their immune response.
研究了脂质乳剂(英脱利匹特)对早产和足月新生儿脐血单个核细胞(CBMC)产生白细胞介素-2(IL-2)的体外作用,并与成人外周血单个核细胞(PBMC)进行比较。以临床实践中认可的浓度添加英脱利匹特,通过生物测定法检测发现其对IL-2活性有剂量依赖性抑制作用。通过放射免疫测定法(RIA)检测发现,仅足月婴儿CBMC来源的上清液中IL-2水平降低,早产婴儿或成人的单核细胞(MC)来源的上清液中则未降低。在英脱利匹特存在的情况下,IL-2依赖细胞系CTLL-2对IL-2的反应能力被消除,这表明英脱利匹特干扰了IL-2与其在这些细胞上的受体的结合。可以想象,给早产婴儿输注英脱利匹特可能会干扰IL-2与其活化淋巴细胞上特异性受体的结合,进而可能随后抑制其免疫反应。