Rolland-Cachera M F, Brambilla P, Manzoni P, Akrout M, Sironi S, Del Maschio A, Chiumello G
INSERM U290, Hôpital Saint-Lazare, Paris, France.
Am J Clin Nutr. 1997 Jun;65(6):1709-13. doi: 10.1093/ajcn/65.6.1709.
Fat and muscle areas can be calculated from equations on the basis of upper arm circumference (C) and triceps skinfold thickness (TS). These equations assume a circular limb and muscle compartment and a symmetrically distributed fat rim: total upper arm area (TUA) = C2/(4 pi), upper arm muscle area (UMA) = [C - (TS x pi)2]/(4 pi), and upper arm fat area (UFA) = TUA - UMA. This traditional method underestimates the degree of adiposity. We propose that the unrolled fat rim is a rectangle whose length = C and width = TS/2. The following new indexes are based on this assumption: upper arm fat area estimate (UFE) = C x (TS/2), and upper arm muscle area estimate (UME) = TUA - UFE. To validate these equations, areas were measured with magnetic resonance imaging (MRI) in 28 children aged 9-15 y (17 control subjects and 11 obese subjects). Correlations between MRI and UFA and MRI and UFE were similar (r = 0.96 for both correlations in the control group and r = 0.84 and 0.82, respectively, in the obese group), but the areas assessed by MRI (13.8 cm2) were closer to UFE (12.4 cm2) than to UFA (11.2 cm2) in the control group as well as in the obese group (MRI = 48.7 cm2, UFE = 46.6 cm2, and UFA = 38.5 cm2). The limits of agreement between MRI and anthropometry were 5.7 +/- 5.8 cm2 for UFA and 0.6 +/- 5.0 cm2 for UFE, showing that UFA is not acceptable in most cases, whereas UFE measurements are close to MRI measurements. In conclusion, UFE and UME are simple and accurate indexes to assess body composition. French reference values are available from 1 mo to 17 y of age.
脂肪和肌肉面积可根据基于上臂围(C)和肱三头肌皮褶厚度(TS)的公式来计算。这些公式假定肢体和肌肉腔为圆形且脂肪边缘对称分布:上臂总面积(TUA)=C²/(4π),上臂肌肉面积(UMA)=[C - (TS×π)²]/(4π),上臂脂肪面积(UFA)=TUA - UMA。这种传统方法低估了肥胖程度。我们提出展开后的脂肪边缘是一个长=C、宽=TS/2的矩形。基于此假设得出以下新指标:上臂脂肪面积估计值(UFE)=C×(TS/2),上臂肌肉面积估计值(UME)=TUA - UFE。为验证这些公式,对28名9至15岁儿童(17名对照受试者和11名肥胖受试者)进行了磁共振成像(MRI)测量面积。MRI与UFA以及MRI与UFE之间的相关性相似(对照组中两种相关性的r均为0.96,肥胖组中分别为r = 0.84和0.82),但在对照组以及肥胖组中,MRI测量的面积(13.8平方厘米)更接近UFE(12.4平方厘米)而非UFA(11.2平方厘米)(MRI = 48.7平方厘米,UFE = 46.6平方厘米,UFA = 38.5平方厘米)。MRI与人体测量法之间的一致性界限对于UFA为5.7±5.8平方厘米,对于UFE为0.6±5.0平方厘米,表明在大多数情况下UFA不可接受,而UFE测量值接近MRI测量值。总之,UFE和UME是评估身体成分的简单且准确的指标。可获取1个月至17岁的法国参考值。