Liu C W, Hwang B, Lee B C, Lu J H, Meng L C
Department of Pediatrics, Veterans General Hospital-Taipei, Taiwan, R.O.C.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1997 Feb;59(2):107-13.
In the Taiwanese literature, few articles describe the pertinent features of aortic stenosis (AS). This study explores the features of AS in Chinese children.
3808 children with congenital heart diseases have undergone cardiac catheterization at our institution over the past 19 years. Among them, 51 (1.3%) cases were AS. The clinical, electrocardiographic, echocardiographic and catheterization findings, the methods of treatment and outcomes were reviewed.
Valvular AS occurred in 39 children (76.5%), subvalvular AS in 5 (9.8%), and supravalvular AS in 7(13.7%). Male was predominant (M/F ratio, 2.6) except in supravalvular type. Forty-three patients had associated cardiovascular defects. Aortic regurgitation (AR) was the most common one. Most patients (56.9%) were asymptomatic. Classic symptoms included exertional dyspnea (17.6%), syncope (9.8%), and chest pain (7.8%), etc. Left ventricular hypertrophy was noted in 31.2% of cases. The mean duration of follow-up was 3.9 +/- 3.4 years. Ten patients received open-heart surgery and 2 received balloon dilation. The pressure gradients across the stenotic area dropped from 95.3 +/- 29.3 to 51.4 +/- 35.8 and 53.1 +/- 12.3 mm Hg in early and late Doppler follow-up studies, respectively (p < 0.05). The average gradient increased from 36.9 +/- 25.3 to 40.8 +/- 32.6 mm Hg in nonsurgical patients. The result was insignificant. No mortality occurred following open-heart surgery. One child expired due to heart failure after the ligation of the patent ductus arteriosus and dilation of the stenotic aortic valve on the surgical table under general anesthesia. Autopsy revealed valvular rupture. In the nonsurgical group, no mortality occurred, but one patient was brought home by parents in critical condition and later died.
We found that some clinical features of AS in Chinese children were different from those in occidental populations. (1) The incidence of AS was relatively low. (2) Subvalvular AS was the least common type in contrast to supravalvular AS in western studies. (3) Male predominance was not present in the supravalvular type, which lacked sexual proclivity. (4) Williams syndrome was a more frequently associated anomaly. Turner syndrome was not present in our study. (5) Isolated AS was less frequent. (6) The unusual finding such as right ventricular hypertrophy on EKG was present due to associated cardiac anomalies. Open-heart surgery is effective and safe, but the efficacy of balloon dilation requires further investigation.
在台湾地区的文献中,很少有文章描述主动脉狭窄(AS)的相关特征。本研究探讨中国儿童AS的特征。
在过去19年中,我们机构对3808例先天性心脏病患儿进行了心导管检查。其中,51例(1.3%)为AS。回顾了其临床、心电图、超声心动图和心导管检查结果、治疗方法及预后。
瓣膜性AS发生于39例儿童(76.5%),瓣下AS 5例(9.8%),瓣上AS 7例(13.7%)。除瓣上型外,男性占主导(男/女比例为2.6)。43例患者合并有心血管缺陷。主动脉瓣关闭不全(AR)是最常见的合并症。大多数患者(56.9%)无症状。典型症状包括劳力性呼吸困难(17.6%)、晕厥(9.8%)和胸痛(7.8%)等。31.2%的病例有左心室肥厚。平均随访时间为3.9±3.4年。10例患者接受了心脏直视手术,2例接受了球囊扩张术。在早期和晚期多普勒随访研究中,狭窄部位的压力阶差分别从95.3±29.3降至51.4±35.8和53.1±12.3 mmHg(p<0.05)。非手术患者的平均压力阶差从36.9±25.3增加到40.8±32.6 mmHg。结果无统计学意义。心脏直视手术后无死亡病例。1例儿童在全身麻醉下于手术台上结扎动脉导管未闭并扩张狭窄的主动脉瓣后因心力衰竭死亡。尸检显示瓣膜破裂。在非手术组中,无死亡病例,但1例患者被父母带回家时病情危急,后来死亡。
我们发现中国儿童AS的一些临床特征与西方人群不同。(1)AS的发病率相对较低。(2)与西方研究中瓣上AS最常见相反,瓣下AS是最不常见的类型。(3)瓣上型不存在男性优势,无性别倾向。(4)威廉姆斯综合征是更常见的相关异常。本研究中未出现特纳综合征。(5)孤立性AS较少见。(6)心电图上右心室肥厚等异常表现是由于合并心脏异常所致。心脏直视手术有效且安全,但球囊扩张术的疗效需要进一步研究。