Taboury J, Tubiana J M, Monnier J P
Nouv Presse Med. 1977 Oct 15;6(34):3069-73.
Provided that a rigourous protocol is adopted, exploration of the hepatic veins by echotomography (grey scale) is practically always possible. It should be integrated into every echotomographic study of the liver (parenchyma, biliary tract, portal system and inferior vena cava). The findings cover a narrow range: hepatic veins free, compressed or not visible. This method is harmless, rapid, reproducible and inexpensive.
只要采用严格的方案，通过超声断层扫描（灰阶）对肝静脉进行探查实际上总是可行的。它应纳入肝脏的每一次超声断层扫描研究（实质、胆道、门静脉系统和下腔静脉）中。检查结果范围较窄：肝静脉通畅、受压或不可见。这种方法无害、快速、可重复且成本低廉。
