Rector W G, Redeker A G
Gastroenterology. 1984 Jun;86(6):1395-9.
Portal pressure can be accurately measured transhepatically with a Chiba needle. Since 1980, we have used transhepatic hepatic vein pressures as our zero reference for transhepatic portal pressure measurements. To validate the latter technique, we performed hepatic vein catheterization and transhepatic hepatic vein puncture in 11 patients undergoing portal pressure measurement. Transhepatic hepatic vein puncture was simple, providing pressures as reproducible as those obtained by hepatic vein and inferior vena cava catheterization. These pressures were minimally higher than simultaneous free hepatic vein and inferior vena caval pressures, possibly reflecting the more proximal location of the small hepatic vein radicles often entered by this technique. Transhepatic hepatic vein puncture is an accurate way to determine hepatic vein pressure and, combined with transhepatic portal vein pressure measurement, completely obviates the need for venous catheterization for portal pressure determination. Transhepatic hepatic vein pressure was also measured in 3 patients with Budd-Chiari syndrome. In these patients, transhepatic hepatic vein pressure was elevated and equaled or exceeded portal vein pressure. Abnormal venous collaterals were identified in all patients. Transhepatic portal pressure studies are also an appropriate way to evaluate patients suspected of having hepatic outflow obstruction.
门静脉压力可以通过千叶针经肝准确测量。自1980年以来,我们一直使用经肝肝静脉压力作为经肝门静脉压力测量的零参考值。为了验证后一种技术,我们对11例接受门静脉压力测量的患者进行了肝静脉插管和经肝肝静脉穿刺。经肝肝静脉穿刺操作简单,所提供的压力与通过肝静脉和下腔静脉插管获得的压力一样可重复。这些压力略高于同时测得的游离肝静脉和下腔静脉压力,这可能反映了该技术常常进入的小肝静脉分支位置更靠近近端。经肝肝静脉穿刺是确定肝静脉压力的一种准确方法,并且与经肝门静脉压力测量相结合,完全消除了为确定门静脉压力而进行静脉插管的必要性。我们还对3例布加综合征患者进行了经肝肝静脉压力测量。在这些患者中,经肝肝静脉压力升高,等于或超过门静脉压力。所有患者均发现有异常静脉侧支。经肝门静脉压力研究也是评估疑似肝静脉流出道梗阻患者的一种合适方法。