• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

胰岛素治疗的糖尿病患者与驾驶

Driving and diabetics on insulin therapy.

作者信息

Distiller L A, Kramer B D

机构信息

Centre for Diabetes and Endocrinology, Johannesburg.

出版信息

S Afr Med J. 1996 Aug;86(8 Suppl):1018-20.

PMID:9180773
Abstract

Patients with diabetes mellitus who require insulin therapy have always been thought to be at high risk of motor vehicle accidents, primarily because of the possibility of hypoglycaemic events while driving. There are, however, no specific guidelines in South Africa that allow for a rational decision as to when a diabetic is medically fit to drive. The Road Traffic Ordinance simply states that 'Patients with uncontrolled diabetes should be forbidden to drive'. No guidelines are given as to what constitutes 'uncontrolled diabetes'. The situation is not much clearer internationally, where various countries have different laws in this regard. Diabetics on insulin therapy are not restricted from driving private vehicles in any country, but the laws regarding commercial vehicle driving by diabetics on insulin are widely disparate. The actual increased risk of motor vehicle accidents incurred by diabetic drivers on insulin is also uncertain, there being wide variations in the risk rate in different publications. Literature review does suggest, however, that diabetics are probably at a slightly increased risk of traffic violations and accidents compared with the general population, but that this increased overall risk is slight and probably acceptable. There are, however, no known actual statistics for South Africa and any rational guidelines on driving for diabetics on insulin in this country will need to be based on international experience, mostly gleaned from the USA and Western Europe. The decision as to whether a diabetic on insulin should be allowed to drive (either a private vehicle or, more often, a commercial vehicle) is frequently left to the attending doctor. Appropriate guidelines, based on international experience, are suggested.

摘要

一直以来,需要胰岛素治疗的糖尿病患者都被认为是机动车事故的高危人群,主要原因是驾车时可能发生低血糖事件。然而,南非并没有具体的指导方针,以便就糖尿病患者何时在医学上适合驾车做出合理决策。《道路交通条例》只是简单规定,“糖尿病控制不佳的患者应禁止驾车”。但对于什么是“糖尿病控制不佳”并未给出指导方针。在国际上,情况也没有更清晰,各个国家在这方面有着不同的法律。在任何国家,接受胰岛素治疗的糖尿病患者驾驶私家车都不受限制,但关于接受胰岛素治疗的糖尿病患者驾驶商用车的法律却大相径庭。接受胰岛素治疗的糖尿病司机实际发生机动车事故的风险增加情况也不确定,不同出版物中的风险率差异很大。然而,文献综述确实表明,与普通人群相比,糖尿病患者交通违规和事故的风险可能略有增加,但总体风险增加幅度较小,可能是可以接受的。然而,南非并没有已知的实际统计数据,该国关于接受胰岛素治疗的糖尿病患者驾车的任何合理指导方针都需要基于国际经验,这些经验大多来自美国和西欧。关于是否应允许接受胰岛素治疗的糖尿病患者驾车(无论是私家车,还是更常见的商用车)的决策,通常由主治医生做出。基于国际经验,本文提出了适当的指导方针。

相似文献

1
Driving and diabetics on insulin therapy.胰岛素治疗的糖尿病患者与驾驶
S Afr Med J. 1996 Aug;86(8 Suppl):1018-20.
2
[Diabetes mellitus--fitness to drive private and commercial vehicles].[糖尿病——驾驶私家车和商用车的适宜性]
MMW Fortschr Med. 2004 Sep 9;146(37):47-50.
3
Road traffic accidents and diabetes: insulin use does not determine risk.道路交通事故与糖尿病:胰岛素使用情况并非风险的决定因素。
Diabet Med. 2008 May;25(5):578-84. doi: 10.1111/j.1464-5491.2008.02409.x.
4
Motor vehicle driving among diabetics taking insulin and non-diabetics.使用胰岛素的糖尿病患者与非糖尿病患者的机动车驾驶情况。
BMJ. 1989 Sep 2;299(6699):591-5. doi: 10.1136/bmj.299.6699.591.
5
Motor vehicle accidents during episodes of hypoglycaemia--case reports and lessons to be learnt.低血糖发作期间的机动车事故——病例报告及经验教训
Aust Fam Physician. 2005 Mar;34(3):151-4.
6
[Diabetes and driver's license. A commentary].[糖尿病与驾驶执照。一篇评论]
Versicherungsmedizin. 1991 Dec 1;43(6):191-2.
7
[Diabetes and road traffic collisions].[糖尿病与道路交通事故]
Przegl Lek. 2009;66(6):350-1.
8
Insulin-treated diabetes and driving in the UK.胰岛素治疗的糖尿病与英国的驾驶规定
Diabet Med. 2002 Jun;19(6):435-9. doi: 10.1046/j.1464-5491.2002.00717.x.
9
Hypoglycaemia and driving in people with insulin-treated diabetes: adherence to recommendations for avoidance.胰岛素治疗糖尿病患者的低血糖与驾驶:对避免低血糖建议的依从性
Diabet Med. 2004 Sep;21(9):1014-9. doi: 10.1111/j.1464-5491.2004.01288.x.
10
[Impact of diabetes mellitus on driving safety].[糖尿病对驾驶安全的影响]
Diabete Metab. 1991 Jan-Feb;17(1):61-8.

引用本文的文献

1
Hypoglycemia and safe driving.低血糖与安全驾驶。
Oman Med J. 2010 Jul;25(3):242-5. doi: 10.5001/omj.2010.69.
2
Hypoglycemia and safe driving.低血糖与安全驾驶。
Ann Saudi Med. 2010 Nov-Dec;30(6):464-7. doi: 10.4103/0256-4947.72268.
3
Motor vehicle crashes in diabetic patients with tight glycemic control: a population-based case control analysis.在血糖控制严格的糖尿病患者中,机动车事故:一项基于人群的病例对照分析。
PLoS Med. 2009 Dec;6(12):e1000192. doi: 10.1371/journal.pmed.1000192. Epub 2009 Dec 8.
4
In-office evaluation of medical fitness to drive: practical approaches for assessing older people.驾驶医学适宜性的门诊评估:评估老年人的实用方法
Can Fam Physician. 2005 Mar;51(3):372-9.