Essel J K, Opai-Tetteh E T
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Transkei, Umtata, E. Cape.
S Afr Med J. 1996 Sep;86(9 Suppl):1196-200.
To determine if perinatal outcome is affected by the route of delivery in breech-breech and breech-transverse twin gestations.
Prospective observational study.
Umtata General Hospital, a referral hospital for approximately 32 rural hospitals throughout the former transkei.
Twin gestations with breech-breech and breech-transverse presentations.
Birth weights, 5-minute Apgar scores and neonatal mortality rates among 41 women who underwent vaginal delivery were compared with those of 27 who underwent transverse lower-segment caesarean sections.
A total of 68 women were involved in the study. Forty-one were delivered vaginally and 27 underwent transverse lower-segment caesarean sections. The vaginal delivery group consisted of 35 breech-breech and 6 breech-transverse twin gestations, while the caesarean section group comprised 25 breech-breech and 2 breech-transverse presentations. Both twin I and twin II in the caesarean section group were bigger than their respective counterparts delivered vaginally (P < 0.02 for twin I and P < 0.01 for twin II). There were no statistically significant differences in either 5-minute Apgar scores or neonatal mortality rates between the two groups.
Vaginal delivery of breech-breech and breech-transverse twin gestations appears a reasonable option provided criteria for vaginal breech delivery are adhered to.
确定臀位-臀位和臀位-横位双胎妊娠的分娩方式是否会影响围产期结局。
前瞻性观察研究。
乌姆塔塔综合医院,是前特兰斯凯地区约32家农村医院的转诊医院。
臀位-臀位和臀位-横位的双胎妊娠。
将41例行阴道分娩的妇女的出生体重、5分钟阿氏评分和新生儿死亡率与27例行下段横切口剖宫产的妇女进行比较。
共有68名妇女参与了该研究。41例经阴道分娩,27例行下段横切口剖宫产。阴道分娩组包括35例臀位-臀位和6例臀位-横位双胎妊娠,而剖宫产组包括25例臀位-臀位和2例臀位-横位。剖宫产组的双胎I和双胎II均比经阴道分娩的相应胎儿大(双胎I,P<0.02;双胎II,P<0.01)。两组间5分钟阿氏评分或新生儿死亡率均无统计学显著差异。
只要遵循阴道臀位分娩的标准,臀位-臀位和臀位-横位双胎妊娠的阴道分娩似乎是一个合理的选择。