Bellobuono A, Mondazzi L, Tempini S, Silini E, Vicari F, Idéo G
Crespi Division of Medicine, Niguarda Hospital, Milan, Italy.
J Viral Hepat. 1997 May;4(3):185-91. doi: 10.1046/j.1365-2893.1997.00142.x.
Interferon-alpha (IFN-alpha) induces sustained remission of chronic hepatitis C in approximately 25% of patients. In patients who are non-responders to the first course of therapy, retreatment with IFN-alpha is of limited efficacy. Ribavirin has also been used to treat chronic hepatitis C, but it induces only a transient response. In this study, we evaluated the efficacy of ribavirin and IFN-alpha combination therapy for IFN-alpha resistant chronic hepatitis C. Twenty-four IFN-alpha non-responders and 24 relapsers were randomized to receive either ribavirin (1000 mg per day) together with IFN-alpha (3-6 million units (MU) thrice weekly) or the same dose of IFN-alpha alone, for 6 months. Both at the end of treatment and 6 months later, normal transaminase levels were more common in the patients receiving combination therapy than in the group receiving IFN-alpha alone: 17 (70.8%) vs seven (29.2%) patients (P = 0.009) and six (25%) vs one (4.2%) patient (P = 0.034), respectively. At the end of treatment and 6 months later, serum HCV RNA was no longer detectable in eight (33.3%) and five (20.8%) patients in the combination therapy group and in six (25%) and one (4.2%) patient in the IFN-alpha therapy group, respectively. Three patients (12.5%) were withdrawn prematurely from combination therapy because of side-effects; ribavirin therapy was ceased or dosage reduced in six other patients (25%), again because of side-effects. In conclusion, this combination treatment was more effective than retreatment with IFN-alpha, alone, in inducing sustained biochemical remission of chronic hepatitis C that was resistant to a previous course of IFN-alpha. The combination treatment, however, was frequently associated with significant side-effects.
α干扰素(IFN-α)可使约25%的慢性丙型肝炎患者获得持续缓解。对于首轮治疗无反应的患者,再次使用IFN-α治疗效果有限。利巴韦林也已用于治疗慢性丙型肝炎,但仅能诱导短暂反应。在本研究中,我们评估了利巴韦林与IFN-α联合治疗对IFN-α耐药的慢性丙型肝炎的疗效。24例对IFN-α无反应者和24例复发者被随机分为两组,一组接受利巴韦林(每日1000 mg)联合IFN-α(300 - 600万单位(MU),每周3次)治疗,另一组仅接受相同剂量的IFN-α治疗,疗程均为6个月。在治疗结束时及6个月后,联合治疗组患者转氨酶水平恢复正常的情况比单纯接受IFN-α治疗组更为常见:分别为17例(70.8%)对7例(29.2%)患者(P = 0.009)以及6例(25%)对1例(4.2%)患者(P = 0.034)。在治疗结束时及6个月后,联合治疗组分别有8例(33.3%)和5例(20.8%)患者血清HCV RNA检测不到,IFN-α治疗组则分别有6例(25%)和1例(4.2%)患者。3例患者(12.5%)因副作用提前退出联合治疗;另有6例患者(25%)也因副作用停止利巴韦林治疗或减少剂量。总之,在诱导对既往IFN-α疗程耐药的慢性丙型肝炎患者实现持续生化缓解方面,这种联合治疗比单纯再次使用IFN-α治疗更有效。然而,联合治疗常常伴有明显的副作用。