Otto T, Bach M
Universitäts-Augenklinik, Freiburg im Breisgau.
Ophthalmologe. 1997 Mar;94(3):217-21. doi: 10.1007/s003470050105.
The pattern ERG (PERG) is used as an indicator of retinal ganglion cell function. Up to now, reports on the reproducibility of the PERG have been contradictory. We investigated the reproducibility under the conditions of the forthcoming ISCEV guidelines for the PERG. We simultaneously recorded the PERG and VEP in 42 eyes of 21 subjects to phase-reversing checkerboard stimuli with DTL electrodes. Both transient (2 rps) and steady-state (16 rps) stimulation was employed. The check sizes were 0.4 degree, 0.8 degree and 16 degrees, the mean luminance 45 cd/m2, the contrast 98%, and the field size 32 degrees x 27 degrees. Measurements were repeated at the same time of day after 1 week. In addition, we compared two different electrode positions in 16 eyes: (1) across the cornea along the lower lid; and deep in the conjunctival sac. With position (1) the amplitudes were found to be higher by 20% than (2). We calculated the coefficient of variation (CV) of amplitude as a measure of reproducibility. CV was 7 +/- 1% for the steady-state PERG, 9 +/- 1% for the transient PERG, 12 +/- 2% for the steady-state VEP and 14 +/- 3% for the transient VEP. For the latency of the PERG, the intersession CV was found to be 1.5%. Amplitude reproducibility was somewhat higher under steady-state as compared to transient stimulation; we attribute this to the high noise rejection of the Fourier analysis. Altogether, the amplitude reproducibility of the PERG is somewhat higher than that of the VEP.
图形视网膜电图(PERG)被用作视网膜神经节细胞功能的指标。到目前为止,关于PERG重复性的报道相互矛盾。我们根据即将出台的ISCEV PERG指南的条件,对其重复性进行了研究。我们使用DTL电极,对21名受试者的42只眼睛同时记录了PERG和VEP,以对相位反转棋盘格刺激做出反应。采用了瞬态(2次/秒)和稳态(16次/秒)刺激。方格大小为0.4度、0.8度和16度,平均亮度45坎德拉/平方米,对比度98%,视野大小32度×27度。在1周后的同一天的同一时间重复测量。此外,我们在16只眼睛中比较了两个不同的电极位置:(1)沿着下眼睑横跨角膜;以及结膜囊深处。发现位置(1)的振幅比(2)高20%。我们计算了振幅的变异系数(CV)作为重复性的指标。稳态PERG的CV为7±1%,瞬态PERG的CV为9±1%,稳态VEP的CV为12±2%,瞬态VEP的CV为14±3%。对于PERG的潜伏期,发现会话间CV为1.5%。与瞬态刺激相比,稳态下的振幅重复性略高;我们将此归因于傅里叶分析的高噪声抑制。总的来说,PERG的振幅重复性略高于VEP。