Eisler M C, Stevenson P, Munga L, Smyth J B
University of Glasgow Veterinary School, UK.
J Vet Pharmacol Ther. 1997 Jun;20(3):173-80. doi: 10.1111/j.1365-2885.1997.tb00092.x.
The concentrations of isometamidium circulating in poorly nourished Zebu cattle which showed morbidity, mortality, and biochemical and histopathological evidence of hepatotoxicity, following frequent treatments with isometamidium chloride and diminazene aceturate were investigated using the isometamidium-ELISA. As few as two isometamidium treatments one month apart were associated with significant weight loss, and cattle treated with diminazene aceturate after three or four isometamidium treatments suffered a 50% mortality. Although there were no obvious, marked elevations in isometamidium concentration which might have allowed the use of the ELISA as a predictor of a potential toxicity problem, concentrations did increase significantly with the number of monthly treatments administered, suggesting drug accumulation, and the increases were significantly higher in cattle to which diminazene had also been administered. In cattle treated with both trypanocides, weight loss and serum glutamate dehydrogenase levels were correlated with isometamidium concentrations. These observations, together with the histopathological findings, support the hypothesis that the morbidity and mortality observed were related to the repeated treatment with isometamidium in conjunction with diminazene aceturate, and that the pathogenesis involved a component of hepatic damage. It is therefore recommended that cattle, particularly those under nutritional stress, are not subjected to repeated treatments with isometamidium at intervals as short as one month, and particularly not with concurrent administration of diminazene.
使用异美汀酶联免疫吸附测定法(isometamidium - ELISA),对营养不良的瘤牛体内循环的异美汀浓度进行了研究。这些瘤牛在频繁接受氯化异美汀和乙酰氨基苯脒治疗后,出现了发病、死亡以及肝毒性的生化和组织病理学证据。相隔仅一个月进行的两次异美汀治疗就与显著的体重减轻有关,在接受三四次异美汀治疗后再用乙酰氨基苯脒治疗的牛,死亡率达50%。尽管异美汀浓度没有明显的显著升高,这可能使得酶联免疫吸附测定法无法作为潜在毒性问题的预测指标,但浓度确实随着每月给药次数的增加而显著升高,表明药物蓄积,并且在同时也接受了乙酰氨基苯脒治疗的牛中升高更为显著。在同时接受两种杀锥虫剂治疗的牛中,体重减轻和血清谷氨酸脱氢酶水平与异美汀浓度相关。这些观察结果,连同组织病理学发现,支持了以下假设:观察到的发病和死亡与异美汀和乙酰氨基苯脒的重复治疗有关,并且发病机制涉及肝损伤成分。因此,建议牛,尤其是处于营养应激状态下的牛,不要间隔短至一个月就接受异美汀的重复治疗,尤其不要同时使用乙酰氨基苯脒。