Kokkonen J, Vainionpää L, Winqvist S, Lanning M
Department of Pediatrics, University Hospital, Oulu, Finland.
Pediatr Hematol Oncol. 1997 May-Jun;14(3):223-32. doi: 10.3109/08880019709009492.
We reexamined the physical, neurological, neuropsychological, social, and psychiatric circumstances of a group of 27 (10 females, 17 males) patients at the ages of 16-26 years who had survived a malignant disease during childhood. Twenty survivors had had leukemia and the rest different solid tumors. Only a third (31%) of the subjects were considered to be without any clinically significant physical health problems or functional symptoms, musculoskeletal and endocrinological disorders being the most common. In the neuropsychological test panel including verbal and performance IQ the survivors had significantly lower scores. Early onset of the disease and receiving radiotherapy correlated with impaired test results most significantly, especially on memory functions. One in five of the survivors reported having suffered from reading and writing problems that interfered with success in school and the subjects of the study group had progressed to high school less often than control subjects. The social indices indicated delayed development of sexuality and separation from parents. Overt mental problems appearing at a one-off interview were the same as in the control group. In conclusion, up to two thirds of the childhood cancer survivors as young adults still have physical or neuropsychological health problems and half showed delayed psychosexual maturation. This magnitude of various disorders indicates a long-term but individually oriented follow-up of this small group with the opportunity of physical, social, or psychological management of their main problem.
我们重新检查了一组27名(10名女性,17名男性)年龄在16至26岁之间、童年时期曾患恶性疾病并存活下来的患者的身体、神经、神经心理、社会和精神状况。20名幸存者曾患白血病,其余患有不同的实体瘤。只有三分之一(31%)的受试者被认为没有任何具有临床意义的身体健康问题或功能症状,肌肉骨骼和内分泌紊乱最为常见。在包括语言智商和操作智商的神经心理测试中,幸存者的得分显著较低。疾病的早期发作和接受放射治疗与测试结果受损的相关性最为显著,尤其是在记忆功能方面。五分之一的幸存者报告有读写问题,这影响了他们在学校的学业成绩,且研究组的受试者升入高中的比例低于对照组。社会指标显示性发育延迟和与父母分离。在一次性访谈中出现的明显精神问题与对照组相同。总之,多达三分之二的童年癌症幸存者在成年后仍存在身体或神经心理健康问题,半数表现出心理性成熟延迟。这种各种障碍的程度表明,需要对这一小群体进行长期但针对个体的随访,并有机会对他们的主要问题进行身体、社会或心理方面的管理。