Krayenbühl H P, Turina J, Hess O, Ettori F
Schweiz Med Wochenschr. 1977 Sep 24;107(38):1317-24.
The ultrasonic beam used for quantitative assessment of left ventricular (LV) function traverses the heart in a projection similar to the familiar angiographic left anterior oblique projection. It crosses the anterior wall of the right ventricle, the right ventricular cavity, the interventricular septum, the LV cavity and the posterior wall of the left ventricle. Whereas the cyclic changes of the right ventricular diameter are rarely clearly determined by echocardiography, the easily assessed cyclic changes of the LV endocardial transverse diameter are useful measure of LV FUNCTION. Of practical importance are the percentage of systolic shortening of the LV diameter (%Sh) and the mean velocity of circumferential fiber shortening (VCF). There are several factors, such as placing of the ultrasonic transducer, the shape and size of the LV cavity and rotational movements of the heart as a whole, that influence echocardiographic determination of the transverse LV diameter. In patients with asynergic contraction, %Sh and VCF cannot be used as measures of overall LV performance, but localized contraction disturbances of the septum and the posterior wall may be detected from the reduced extent of wall motion in a given LV segment during a full sweep from the base to the apex. The most important indications for echocardiographic assessment of LV function are valvar diseases with chronic LV pressure or volume overload, and congestive cardiomyopathy. Echocardiography has proved useful in serial evaluation of LV function in patients undergoing valvar heart surgery. Assessment of LV volume by standard echocardiography using the cubic formula is not satisfactory. More accurate determination of volumes is provided by formulas that include the actual ratio of the LV long axis to the minor axis.
用于定量评估左心室(LV)功能的超声束在类似于熟悉的血管造影左前斜位投影的平面上穿过心脏。它穿过右心室前壁、右心室腔、室间隔、左心室腔和左心室后壁。虽然右心室直径的周期性变化很少能通过超声心动图清晰确定,但左心室内膜横径易于评估的周期性变化是评估左心室功能的有用指标。具有实际重要性的是左心室直径收缩期缩短百分比(%Sh)和圆周纤维缩短平均速度(VCF)。有几个因素会影响超声心动图对左心室横径的测定,如超声换能器的放置、左心室腔的形状和大小以及心脏整体的旋转运动。在收缩不同步的患者中,%Sh和VCF不能用作评估左心室整体功能的指标,但在从心底到心尖的完整扫查过程中,可从特定左心室节段壁运动范围的减小检测到室间隔和后壁的局部收缩紊乱。超声心动图评估左心室功能的最重要指征是伴有慢性左心室压力或容量超负荷的瓣膜疾病以及充血性心肌病。超声心动图已被证明在瓣膜心脏手术患者的左心室功能系列评估中很有用。使用立方公式通过标准超声心动图评估左心室容积并不令人满意。包含左心室长轴与短轴实际比值的公式能更准确地测定容积。