Wright J E, Sullivan T J, Garner A, Wulc A E, Moseley I F
Orbital Clinic, Moorfields Eye Hospital, London, England.
Ophthalmology. 1997 Jun;104(6):905-13. doi: 10.1016/s0161-6420(97)30208-5.
The purpose of the study is to establish the natural history, probable nature, and optimal treatment of lesions within the orbit described previously as lymphangiomas or orbital varices.
The clinical and radiologic records of 158 patients with these lesions were reviewed. Of these, 91 had surgery, and histologic specimens from 57 were re-examined.
Most patients were infants or children with a dark blue swelling in the superomedial part of the orbit, orbital hemorrhage, or proptosis. Computed tomography showed smooth, contoured lesions denser than brain extending posteriorly. Half enlarged with the Valsalva maneuver, 31% contained phleboliths. Surgery was performed in 91 patients, mainly for cosmesis. Excised tissue included endothelium-lined channels containing blood in the orbit and clear fluid in many superficial specimens.
The behavior of these lesions and their prevalence in infancy and childhood favor a hamartoma. The authors observed a seamless range of clinical features that they could not subdivide, particularly in relation to any connection with the orbital veins. Many bleed and enlarge permanently and need excision, but surgery is difficult and management should be as conservative as possible. The origin of these lesions cannot be determined by histopathologic analysis, although the authors have evidence of venous features in the orbit and lymphatic features more superficially. The authors' clinical findings support a venous origin. Two-thirds have either a free venous connection or phleboliths. Their distribution corresponds with that of the normal orbital veins, and at surgery they derive from or replace those veins. "Orbital venous anomaly" is the most accurate term for their description.
本研究旨在明确先前被描述为淋巴管瘤或眼眶静脉曲张的眼眶内病变的自然病程、可能性质及最佳治疗方法。
回顾了158例患有这些病变患者的临床和放射学记录。其中91例行手术治疗,对57例的组织学标本进行了重新检查。
大多数患者为婴儿或儿童,表现为眼眶内上部分深蓝色肿物、眼眶出血或眼球突出。计算机断层扫描显示病变边界光滑,密度高于脑实质,向后延伸。半数病变在瓦尔萨尔瓦动作时增大,31%含有静脉石。91例患者接受了手术,主要目的是改善外观。切除组织包括眼眶内衬有内皮的含血通道,许多表浅标本中含有清亮液体。
这些病变的行为及其在婴幼儿期的患病率提示为错构瘤。作者观察到一系列无法细分的临床特征,尤其是与眼眶静脉的任何关联方面。许多病变会出血并永久性增大,需要切除,但手术困难,治疗应尽可能保守。尽管作者有证据表明眼眶内有静脉特征且表浅处有淋巴管特征,但这些病变的起源无法通过组织病理学分析确定。作者的临床发现支持静脉起源。三分之二的病变有自由静脉连接或静脉石。它们的分布与正常眼眶静脉一致,手术时它们起源于或替代这些静脉。“眼眶静脉异常”是描述它们的最准确术语。