Sullivan T J, Wright J E
Orbital Clinic, Moorfields Eye Hospital, London, UK.
Clin Exp Ophthalmol. 2000 Feb;28(1):26-31. doi: 10.1046/j.1442-9071.2000.00241.x.
To establish the incidence of underlying orbital vascular anomalies, the presence of systemic associations and predisposing factors, the natural history and appropriate management of patients with non-traumatic orbital haemorrhage presenting in an orbital clinic.
The records of 115 patients with a diagnosis of non-traumatic orbital haemorrhage were reviewed with regard to clinical findings, investigations, management and outcome.
Associated orbital vascular malformations were present in 104 patients (90%). Thirteen (11%) had additional or other predisposing factors (childbirth, prolonged headstands, hypertension or coagulopathies). Six patients (5%) had no predisposing factor. Acute onset painful proptosis, associated with lid swelling or a mass, was the most common presentation. Visual acuity was reduced in 37 patients (32%) at presentation. Excluding eight patients (7%) who underwent surgery for optic nerve compression, spontaneous resolution of the haemorrhage was complete in 62%, partial in 27%, while 4% had no resolution. Final visual acuity was reduced in 23 patients (20%).
The majority of bleeds are associated with some form of orbital vascular anomaly. Where no such anomaly can be demonstrated a search for an underlying systemic cause should be performed. Haemorrhages in the young were usually localized whereas those in older patients were diffuse. Orbital imaging, with a combination of computed tomography and magnetic resonance imaging, was helpful in the assessment of these lesions. Most bleeds are venous and self-limiting. Surgical intervention was rarely necessary and should be confined to those with optic nerve compromise or a localized lesion which persists.
确定眼眶潜在血管异常的发生率、全身关联因素和诱发因素的存在情况、非创伤性眼眶出血患者在眼眶门诊的自然病程及合适的治疗方法。
回顾了115例诊断为非创伤性眼眶出血患者的临床资料,包括临床表现、检查、治疗及预后。
104例患者(90%)存在相关眼眶血管畸形。13例(11%)有其他额外或其他诱发因素(分娩、长时间头倒立、高血压或凝血功能障碍)。6例患者(5%)无诱发因素。急性起病的疼痛性眼球突出伴眼睑肿胀或肿块是最常见的表现。就诊时37例患者(32%)视力下降。排除8例因视神经受压接受手术的患者(7%),出血自行完全吸收的占62%,部分吸收的占27%,4%未吸收。最终23例患者(20%)视力下降。
大多数出血与某种形式的眼眶血管异常有关。若未发现此类异常,则应寻找潜在的全身病因。年轻人的出血通常局限,而老年人的出血则较为弥漫。计算机断层扫描和磁共振成像相结合的眼眶成像有助于评估这些病变。大多数出血为静脉性且具有自限性。很少需要手术干预,手术应仅限于视神经受压或局部病变持续存在的患者。