Tsujii S, Takeuchi J, Koh M, Mizuta M, Azuma Y, Oishi M, Akazawa Y, Kuzuya H
Department of Clinical Research, Kyoto National Hospital.
Intern Med. 1997 Apr;36(4):293-7. doi: 10.2169/internalmedicine.36.293.
A 56-year-old Japanese man presented with a 2-month duration of polyuria and polydipsia. The diagnosis of diabetes insipidus was confirmed by water deprivation and vasopressin injection. The secretory function of the adenohypophysis was estimated as normal by a variety of provocative tests. Magnetic resonance imaging (MRI) displayed the loss of the hyperintense signal of the neurohypophysis and a tumor-like lesion confined to the neurohypophysis. The tissue specimen resected at transsphenoidal surgery showed diffuse lymphocytic infiltration. These findings suggest that this is a candidate case for lymphocytic infundibuloneurohypophysitis (LIN) that is not identical to classical lymphocytic hypophysitis. This patient will be followed up to determine whether this case simply represents an early stage of classical hypophysitis or a different clinical entity.
一名56岁的日本男性出现了持续2个月的多尿和烦渴症状。通过禁水-加压素试验确诊为尿崩症。通过各种激发试验估计腺垂体的分泌功能正常。磁共振成像(MRI)显示神经垂体高强度信号消失以及局限于神经垂体的肿瘤样病变。经蝶窦手术切除的组织标本显示弥漫性淋巴细胞浸润。这些发现表明,这是一例淋巴细胞性漏斗神经垂体炎(LIN)的候选病例,与经典淋巴细胞性垂体炎不同。该患者将接受随访,以确定该病例是仅仅代表经典垂体炎的早期阶段还是一种不同的临床实体。